绝望的主妇5-1
文章来源: 文章作者: 发布时间:2007-07-16 03:16 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

1
Previously on "desperate housewives"

2
the boys are in my class because I'm the
only teacher who can handle them.

3
We may no longer be able to accommodate them.

4
Ultimatums were made...

5
She used this to kill herself.
Why would you keep it?

6
Questions were asked...

7
Are you okay?

8
I think he's hiding something.

9
And lots of evidence

10
was uncovered.

11
Exactly what is it you've hired me to do?

12
Someone sent that note to my wife,
and I need to know who.

13
You like Alfred Hitchcock?

14
I found it in the ruins of Edie's home.

15
I found it under our bed. It's not mine.

16
Talk about dirty laundry.

17
Every neighborhood has a woman like Alberta Frome,

18
and every woman like Mrs. Frome has a cat.

19
When she traveled, Mrs. Frome would arrange
for friends to look after her beloved pet.

20
This time, however, she was forced to
ask her neighbor Susan Mayer.

21
Mrs. Frome liked Susan,

22
but it was common knowledge on Wisteria Lane
where Susan Mayer went,

23
bad luck was sure to follow.

24
Her misfortunes ranged from the commonplace...

25
to the unusual...

26
To the truly bizarre.

27
As she waved goodbye, she worried that
Susan's streak1 of bad luck would continue.

28
For that matter, so did her cat.

29
- Mr. Whiskers.
- Kitty.

30
Dinner time.
Here, kitty, kitty, kitty, kitty.

31
That's weird2.

32
Cats can't open drawers, can they?

33
Are you sure you didn't leave
them open this morning?

34
No way.

35
Wow.

36
Do you think somebody broke in?

37
Mr. Whiskers?!
Mr. Whiskers?!

38
Mr. Whiskers?!
Mr. Whiskers?!

39
Here, kitty, kitty, kitty, kitty!

40
Oh, please don't let anything happen to
that cat. Mrs. Frome will kill me.

41
Mr. Whiskers?!

42
Though she didn't know it at the time,

43
Susan's luck...

44
had finally started to change.

45
Episode 5 : Come in, Stranger

46
News that an intruder had breached3 the security
of Wisteria Lane spread like wildfire.

47
At a neighborhood watch meeting the next night,

48
residents voiced their concerns over the
increasing dangers their community faced.

49
Mrs. Ida Greenberg announced someone

50
was looking through her bathroom window
whenever she took a shower.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 streak UGgzL     
n.条理,斑纹,倾向,少许,痕迹;v.加条纹,变成条纹,奔驰,快速移动
参考例句:
  • The Indians used to streak their faces with paint.印第安人过去常用颜料在脸上涂条纹。
  • Why did you streak the tree?你为什么在树上刻条纹?
2 weird bghw8     
adj.古怪的,离奇的;怪诞的,神秘而可怕的
参考例句:
  • From his weird behaviour,he seems a bit of an oddity.从他不寻常的行为看来,他好像有点怪。
  • His weird clothes really gas me.他的怪衣裳简直笑死人。
3 breached e3498bf16767cf8f9f8dc58f7275a5a5     
攻破( breach的现在分词 ); 破坏,违反
参考例句:
  • These commitments have already been breached. 这些承诺已遭背弃。
  • Our tanks have breached the enemy defences. 我方坦克车突破了敌人的防线。
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片