51
God, I'm going to miss this, Carlos.
52
What do you mean?
53
Well, since...
54
I'm going to have to be doing the cooking
55
and the cleaning and all the
shopping like the other wives...
56
mm-hmm.
57
I'm going to be exhausted1 at night,
58
just like all the other wives.
59
Till I build up my stamina2, of course.
60
And that might take a couple years.
61
Sadly for Juanita,
62
she had ignored the first rule of war.
63
Good morning, Carlos.
64
The maid stays.
65
Never underestimate your enemy.
66
Episode 6 : Running to Stand Still
67
Of the many suburban3 rituals,
68
none is quite so cherished
as the neighborhood yard sale.
69
The shoppers come to sift4 through the discarded
belongings of someone they don't really know
70
in hopes of finding bargains
they don't really need,
71
each so determined5 to save a few pennies,
72
they often miss hidden treasures.
73
Hey, Paul.
74
Hi, Susan.
75
& nbsp;
76
Got to say, I was a little surprised
to see Mary Alice's award for sale.
77
She got it for doing charity work
from the Chamber6 of Commerce.
78
Zach and I are moving.
79
We don't need to carry any more with us
than is absolutely necessary.
80
That makes sense.
81
Still, I just wanted to make sure
you didn't want to keep it for Zach,
82
something to remember his mother by.
83
Zach doesn't need a piece of glass
to remember his mother.
84
I'm out of newspaper.
85
Here.
86
Let's call it 10 bucks7 for everything.
87
Great.
88
Speaking of Zach,
89
haven't seen him around lately.
90
He's been a bit depressed8.
91
I thought he could use a change of scenery,
so I sent him to stay with relatives.
92
Oh. Which ones?
93
You don't know them.
94
So how'd you get the fat lip?
95
The usual way -- asking too many questions.
96
Did you find out where Zach is?
97
No, but I can tell you this much --
he's not staying with relatives.
98
It's driving me crazy, mama.
99
I mean, it could be any one of these guys
she's having an affair with.
100
Don't worry about it.
收听单词发音 
