绝望的主妇9-3
文章来源: 文章作者: 发布时间:2007-07-19 08:14 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

101
You remember what it was like dating teenage1 boys.

102
V aguely.

103
Thank you.

104
No, you tell that son of a bitch Tanaka
that if he doesn't call me in an hour,

105
I'm going to go down to his office,
find him, and kick his ass2.

106
Ladies.

107
Trouble at work?

108
I don't know what his problem is.

109
He's making money left and right.

110
I just wish he'd relax.

111
Crap, crap, crap.

112
I'm telling you, all of the good dresses are taken.

113
Now what the hell3 am I supposed to wear?

114
Well, Mrs. Huber never showed up.

115
Why don't you wear this one?

116
This is an old lady dress.

117
You won't even be able to see my body.

118
That is so like you, Edie.
You're always thinking of others.

119
So why isn't Mrs. Huber here?

120
Last I heard, she went to visit her sister.

121
I just can't believe that Martha
would agree to wear this.

122
She always said she'd never
be caught dead in black.

123
Sadly for Mrs. Huber,

124
this was no longer the case.

125
Hey, mom.

126
Julie, you'll never guess who you got a letter from.

127
Zach. Isn't that weird4 --him writing you?

128
Yeah.

129
Well, open. Open, open, open.

130
He -- he could have said something about Dana.

131
I'll read it later.

132
Later? What's wrong with now?

133
I've got tons of homework, mom.

134
Julie, what's going on?

135
This isn't the first letter I've gotten from Zach.

136
We've been writing each other
the last couple of weeks.

137
Are you mad?

138
No.

139
Just when I was your age, my pen pal5 lived on
a farm in Ohio, not in a mental institution.

140
You know, that letter is one notch6 above prison mail.

141
Zach's not crazy.

142
He's just upset over his mom, and his dad
doesn't even seem to care.

143
He just needs a friend.

144
I packed the diapers,

145
I'm getting the juice boxes and the carrot sticks --

146
sunscreen?

147
Got it.

148
I go pick up the boys, we hit the park,

149
and that should give you a good couple of hours.

150
Enjoy the vacation.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 teenage Up3wy     
adj.青少年的;十几岁的
参考例句:
  • His voice is very high for a teenage boy.对一个十几岁的男孩来说,他的嗓音很尖。
  • He is too old now for teenage parties.他年龄太大了,不适于参加少年聚会。
2 ass qvyzK     
n.驴;傻瓜,蠢笨的人
参考例句:
  • He is not an ass as they make him.他不象大家猜想的那样笨。
  • An ass endures his burden but not more than his burden.驴能负重但不能超过它能力所负担的。
3 hell Tduzg     
n.地狱,阴间;用以咒骂或表示愤怒,不满
参考例句:
  • It's a hell of a hike from Sydney to Perth.从悉尼到珀斯的徒步旅行简直苦死了。
  • The boss really gave me hell today.老板今天着实数落了我一通。
4 weird bghw8     
adj.古怪的,离奇的;怪诞的,神秘而可怕的
参考例句:
  • From his weird behaviour,he seems a bit of an oddity.从他不寻常的行为看来,他好像有点怪。
  • His weird clothes really gas me.他的怪衣裳简直笑死人。
5 pal j4Fz4     
n.朋友,伙伴,同志;vi.结为友
参考例句:
  • He is a pal of mine.他是我的一个朋友。
  • Listen,pal,I don't want you talking to my sister any more.听着,小子,我不让你再和我妹妹说话了。
6 notch P58zb     
n.(V字形)槽口,缺口,等级
参考例句:
  • The peanuts they grow are top-notch.他们种的花生是拔尖的。
  • He cut a notch in the stick with a sharp knife.他用利刃在棒上刻了一个凹痕。
上一篇:绝望的主妇9-2 下一篇:绝望的主妇9-4
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片