绝望的主妇9-4
文章来源: 文章作者: 发布时间:2007-07-19 08:32 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

151
What?

152
While you're gone, I'll be here paying bills
and sorting laundry and cooking dinner,

153
so what part of that sounds like a vacation?

154
Okay, right, you know what?
We'll pick up dinner.

155
and you just take a hot bath, relax, recharge.

156
& nbsp;

157
Okay, I get it.

158
It's going to take more than a hot bath to recharge,

159
but, uh, don't forget, I'm here all week.

160
Then what?

161
And then we go back to normal?

162
Tom, our last version of normal had me popping pills.

163
Normal is a bad, bad plan.

164
Okay, so we'll put our heads together,
and we'll come up with a solution.

165
I think we need to hire a nanny full-time1.

166
That's just such a big, big commitment.

167
I know, and I know we can't afford it,

168
and I know everything that's happened is my fault,

169
but if I don't get some help,

170
there's an excellent chance I will lose my mind.

171
Okay, well, then, we have to make it work.

172
Next up, the 200-meter freestyle.

173
It's just not right.

174
What?

175
A woman is in a coma2 because of Andrew,
and there he is, happy as a clam3.

176
Well, we grounded him, we took
away the tv in his room.

177
How many more ways you want to punish him?

178
Swimmers, take your marks.

179
I think we should make him quit the swim team.

180
Bree, this is the one thing in his
life that he's passionate4 about.

181
Well, maybe if we take it away from him,
then he'll start to understand what he did.

182
He has not shown an ounce of
remorse since the accident.

183
Of course he feels bad.

184
He's just, you know, keeping up a facade5.

185
Well, he's doing a fabulous6 job.

186
Look, if we take him off the swim team,

187
he'll lose his shot at an athletic7 scholarship,

188
and then he's never going to forgive us.

189
Well, if it ensures he grows up with some trace of
humanity, then that's a risk I am willing to take.

190
Well, I'm not.

191
That's because you just don't
love him as much as I do.

192
Well, isn't that nice?

193
It's just a fact. I'm his mother.

194
He lived inside of me.

195
He hung out in your womb for a few
months back in the '80s.

196
Since then, I have grown to love
him just as much as you.

197
What just happened?

198
That kid you both love so much just won the race.

199
John.

200
My mom said you needed volunteers, so I volunteered.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 full-time SsBz42     
adj.满工作日的或工作周的,全时间的
参考例句:
  • A full-time job may be too much for her.全天工作她恐怕吃不消。
  • I don't know how she copes with looking after her family and doing a full-time job.既要照顾家庭又要全天工作,我不知道她是如何对付的。
2 coma vqxzR     
n.昏迷,昏迷状态
参考例句:
  • The patient rallied from the coma.病人从昏迷中苏醒过来。
  • She went into a coma after swallowing a whole bottle of sleeping pills.她吃了一整瓶安眠药后就昏迷过去了。
3 clam Fq3zk     
n.蛤,蛤肉
参考例句:
  • Yup!I also like clam soup and sea cucumbers.对呀!我还喜欢蛤仔汤和海参。
  • The barnacle and the clam are two examples of filter feeders.藤壶和蛤类是滤过觅食者的两种例子。
4 passionate rLDxd     
adj.热情的,热烈的,激昂的,易动情的,易怒的,性情暴躁的
参考例句:
  • He is said to be the most passionate man.据说他是最有激情的人。
  • He is very passionate about the project.他对那个项目非常热心。
5 facade El5xh     
n.(建筑物的)正面,临街正面;外表
参考例句:
  • The entrance facade consists of a large full height glass door.入口正面有一大型全高度玻璃门。
  • If you look carefully,you can see through Bob's facade.如果你仔细观察,你就能看穿鲍勃的外表。
6 fabulous ch6zI     
adj.极好的;极为巨大的;寓言中的,传说中的
参考例句:
  • We had a fabulous time at the party.我们在晚会上玩得很痛快。
  • This is a fabulous sum of money.这是一笔巨款。
7 athletic sOPy8     
adj.擅长运动的,强健的;活跃的,体格健壮的
参考例句:
  • This area has been marked off for athletic practice.这块地方被划出来供体育训练之用。
  • He is an athletic star.他是一个运动明星。
上一篇:绝望的主妇9-3 下一篇:绝望的主妇9-5
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片