绝望的主妇9-15
文章来源: 文章作者: 发布时间:2007-07-19 08:47 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

701
Carlos, I'm so sorry. I am so sorry.

702
Sorry for what?

703
Just know that whatever happens,
I love you very, very much.

704
FBI. Open the door.

705
Oh, my god.

706
FBI. If you do not open the door,

707
I am authorized1 to enter the
premises by use of force.

708
Carlos Solis, I have a warrant for your arrest.

709
You have the right to remain silent.

710
Huh?

711
Anything you say can and will be used
against you in a court of law.

712
Call our lawyer.

713
You have the right to speak with an attorney...

714
- And have an attorney present during questioning.
- Carlos. what's happening?

715
If you cannot afford a lawyer, one will be
appointed for you at government expense.

716
Carlos, wait!

717
Gabrielle, this will all be taken care of, I promise.

718
I-I'm innocent, I swear to god.

719
It was Tanaka. He set me up.

720
People are complicated creatures.

721
On the one hand, able to perform
great acts of charity.

722
On the other...

723
capable of the most underhanded
forms of betrayal.

724
It's a constant battle that rages within all of us

725
between the better angels of our nature

726
and the temptation of our inner demons2.

727
And sometimes, the only way
to ward3 off the darkness...

728
is to shine the light of compassion4.

729
They took him away in handcuffs.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 authorized jyLzgx     
a.委任的,许可的
参考例句:
  • An administrative order is valid if authorized by a statute.如果一个行政命令得到一个法规的认可那么这个命令就是有效的。
2 demons 8f23f80251f9c0b6518bce3312ca1a61     
n.恶人( demon的名词复数 );恶魔;精力过人的人;邪念
参考例句:
  • demons torturing the sinners in Hell 地狱里折磨罪人的魔鬼
  • He is plagued by demons which go back to his traumatic childhood. 他为心魔所困扰,那可追溯至他饱受创伤的童年。 来自《简明英汉词典》
3 ward LhbwY     
n.守卫,监护,病房,行政区,由监护人或法院保护的人(尤指儿童);vt.守护,躲开
参考例句:
  • The hospital has a medical ward and a surgical ward.这家医院有内科病房和外科病房。
  • During the evening picnic,I'll carry a torch to ward off the bugs.傍晚野餐时,我要点根火把,抵挡蚊虫。
4 compassion 3q2zZ     
n.同情,怜悯
参考例句:
  • He could not help having compassion for the poor creature.他情不自禁地怜悯起那个可怜的人来。
  • Her heart was filled with compassion for the motherless children.她对于没有母亲的孩子们充满了怜悯心。
上一篇:绝望的主妇9-14 下一篇:绝望的主妇10-1
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片