绝望的主妇11-6
文章来源: 文章作者: 发布时间:2007-07-19 09:17 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

251
This face is a cash cow.

252
And if you don't have the vision to take advantage
of that, then maybe I'm at the wrong agency.

253
Hey, look, honey,

254
I'm the only modeling agent in a 100-mile radius1.

255
I book women for boat shows and garden tool expos.

256
If you don't like it, move back to the city.

257
This, um, buick thing...

258
does it include lunch?

259
Just so you know,

260
I really am grateful for everything you're doing for me.

261
Oh, I don't need your gratitude2.

262
You're only here because your children
are master extortionists.

263
So you didn't tell them about --

264
your adultery? No, I decided3 to keep
that little gem4 all to myself.

265
Listen, I know this is a real imposition --

266
yes, it is.

267
The doctor said you could be here for weeks.

268
Would it make you feel any better
if I told you I'm sorry for what I did?

269
Yes, it would...

270
if I still felt anything for you.

271
But as it stands, the place you used to occupy
in my heart is very much empty now.

272
You must still feel something for me.

273
And why do you think that?

274
Oh, come on. Bree, look at this.

275
You're using the good china,freshly pressed napkins,
flowers from the garden.

276
This tray was prepared with loving care.

277
Do me a favor, Rex --

278
please don't mistake my anal retentiveness
for actual affection.

279
Hold on a sec.

280
Okay. Now I'm good.

281
What?

282
You're just --god, I love you.

283
Oh.

284
Well...that's great.

285
Wait, look, that just kind of popped out.

286
No, no, it's fine. It just kind of caught me off-guard.

287
I mean, I want to say it back.

288
Yeah, but you're not ready. It's okay.

289
You're not mad, are you?

290
No, god. We haven't even been dating that long,
and you've got other issues. I get it.

291
Good.

292
Issues? What kind of issues do you think I have?

293
You know, I retract5 my earlier statement.
I no longer love you.

294
In fact, I just think of you as a really good buddy6.

295
No. No, no, no, no. You obviously think
you have some insight into my soul,

296
so please go ahead. Dazzle me.

297
Your divorce left you hurt and vulnerable.

298
Big insight. The postman knows that.

299
And there's a chance you might still
have feelings for your ex.

300
What?



点击收听单词发音收听单词发音  

1 radius LTKxp     
n.半径,半径范围;有效航程,范围,界限
参考例句:
  • He has visited every shop within a radius of two miles.周围两英里以内的店铺他都去过。
  • We are measuring the radius of the circle.我们正在测量圆的半径。
2 gratitude p6wyS     
adj.感激,感谢
参考例句:
  • I have expressed the depth of my gratitude to him.我向他表示了深切的谢意。
  • She could not help her tears of gratitude rolling down her face.她感激的泪珠禁不住沿着面颊流了下来。
3 decided lvqzZd     
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的
参考例句:
  • This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。
  • There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。
4 gem Ug8xy     
n.宝石,珠宝;受爱戴的人 [同]jewel
参考例句:
  • The gem is beyond my pocket.这颗宝石我可买不起。
  • The little gem is worth two thousand dollars.这块小宝石价值两千美元。
5 retract NWFxJ     
vt.缩回,撤回收回,取消
参考例句:
  • The criminals should stop on the precipice, retract from the wrong path and not go any further.犯罪分子应当迷途知返,悬崖勒马,不要在错误的道路上继续走下去。
  • I don't want to speak rashly now and later have to retract my statements.我不想现在说些轻率的话,然后又要收回自己说过的话。
6 buddy 3xGz0E     
n.(美口)密友,伙伴
参考例句:
  • Calm down,buddy.What's the trouble?压压气,老兄。有什么麻烦吗?
  • Get out of my way,buddy!别挡道了,你这家伙!
上一篇:绝望的主妇11-5 下一篇:绝望的主妇11-7
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片