绝望的主妇11-7
文章来源: 文章作者: 发布时间:2007-07-19 09:18 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

301
I loathe1 Karl,

302
and the postman will back me up on that, too.

303
I'm sure part of you does hate him, but, well,
maybe part of you is still hung up on him.

304
Where are you getting this?

305
Well, he broke up with the woman he left you for,

306
and what was the first thing you did?
You hugged him

307
and invited him to a party.

308
Okay.

309
The analysis part of this evening is now over.

310
Hey... you asked.

311
Well, you know what?

312
You're going to come to julie's party tomorrow night,

313
and you're going to see Karl and I together,

314
and you're going to understand once and for all
that I have no feelings for him whatsoever2.

315
Well, actually, I have tickets to a basketball game --

316
well, actually, you're coming to the party tomorrow,
and that's the end of it.

317
This is what I get for saying "I love you."

318
What?

319
Nothing.

320
There you go.

321
Hello, George.

322
Mrs. Van De Kamp. You're looking lovely today.

323
You always say the nicest things.

324
Well, it's, uh, it's true.

325
Listen, I have a prescription3 here for Rex.
I don't know if you heard, but he had a heart attack.

326
I had no idea. Is he okay?

327
Oh, yes, he'll --he'll live, but, uh, the doctor says
he's at risk for something called pericarditis.

328
Do you know anything about that?

329
It's an inflammation of the membrane
that surrounds the heart.

330
It'll take a few months to make sure it doesn't develop,
but he'll need constant care.

331
So I hear.

332
As the words "constant care" echoed in her head,

333
Bree caught a sickening glimpse into her future...

334
okay, here we go.

335
Which prompted her to seek an old-fashioned remedy.

336
George, would you go out to dinner with me?

337
Um, y-you mean like a date?

338
Yes. I think it would be fun.

339
What about your husband?

340
Oh, him.

341
Well, we're separated.

342
In spite of Mrs. Huber's disappearance,
life on Wisteria Lane started to return to normal

343
until an intriguing4 discovery was made
on a dirt road next to the interstate.

344
This is officer burton.

345
I have an abandoned vehicle registered to a missing
person. One Martha Huber. Please advise.

346
As news spread of this mysterious development,
everyone in the neighborhood decided5 to band together

347
to show their support and to look for clues...

348
or worse.

349
I'm keeping my eyes on the horizon.

350
Please tell me if I am about to step on a body part.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 loathe 60jxB     
v.厌恶,嫌恶
参考例句:
  • I loathe the smell of burning rubber.我厌恶燃着的橡胶散发的气味。
  • You loathe the smell of greasy food when you are seasick.当你晕船时,你会厌恶油腻的气味。
2 whatsoever Beqz8i     
adv.(用于否定句中以加强语气)任何;pron.无论什么
参考例句:
  • There's no reason whatsoever to turn down this suggestion.没有任何理由拒绝这个建议。
  • All things whatsoever ye would that men should do to you,do ye even so to them.你想别人对你怎样,你就怎样对人。
3 prescription u1vzA     
n.处方,开药;指示,规定
参考例句:
  • The physician made a prescription against sea- sickness for him.医生给他开了个治晕船的药方。
  • The drug is available on prescription only.这种药只能凭处方购买。
4 intriguing vqyzM1     
adj.有趣的;迷人的v.搞阴谋诡计(intrigue的现在分词);激起…的好奇心
参考例句:
  • These discoveries raise intriguing questions. 这些发现带来了非常有趣的问题。
  • It all sounds very intriguing. 这些听起来都很有趣。 来自《简明英汉词典》
5 decided lvqzZd     
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的
参考例句:
  • This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。
  • There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。
上一篇:绝望的主妇11-6 下一篇:绝望的主妇11-8
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片