绝望的主妇11-8
文章来源: 文章作者: 发布时间:2007-07-19 09:18 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

351
It's a search and rescue, not recover.
We don't know if she's dead.

352
Yeah, people fake their own abductions all the time.

353
Could we talk about something else,
something less depressing?

354
Well, here's something -- Mike told me he loved me.

355
Oh, my god!

356
Over here! They found the body!

357
No, I'm sorry! False alarm! We didn't find a body.

358
Uh, Susan just had some really good news.

359
- Sorry.
- It was nothing. False alarm.

360
Well, doesn't that figure.
Susan always finds a way to make it about her.

361
Ladies and gentlemen, I present to you
the fabulous1 buick lacrosse.

362
It -- it has expertly crafted interior,

363
peaceful, quiet tuning2, and ultra sonic rear parking assist.

364
Observe the remote activation3 feature.

365
Uh, and it also has a lot of other exciting,
good, cool car things.

366
Tom, Lynette. What are you doing here?

367
We're buying a new water heater. Um, how about you?

368
Just doing a little shopping,
trying to get my mind off things.

369
Hey, Gabby, you need help?
It looks like you're stuck here.

370
Oh, I guess I am.

371
- No worries. I got it.
- Guess I got too close to the turntable.

372
I'm a sucker for these buicks.

373
Come on, you bastard4.

374
You know, with their, uh, perfectly5 crafted
interior and peaceful, quiet tuning.

375
Uh-huh.

376
Little formal for the mall.

377
Oh, uh, you know, I-I wanted to match
the shoes to the dress.

378
This is, uh, sarah,

379
my shopping buddy6. We like to hitthe boutiques together.

380
Okay, well, you gals7, um, shop your little hearts out.
See you later.

381
Bye.

382
Wow. Look at you. You going out?

383
Not that it's any of your business, but, um, I have a date.

384
A date? What kind of date?

385
Rex, I don't want to say anything that might upset you.

386
The doctor says any undue8 stress could
cause another heart attack.

387
It's a romantic date with a single, attractive man,
and I intend to french the hell out of him.

388
Oh, right on time.

389
- Hi.
- Hi.

390
In my spare time, I garden. I thought you might like these.

391
Oh, my. They're exquisite9.

392
Compost and eggshells?

393
Yes.

394
Oh. Come on in.

395
Thanks.

396
George, you remember Rex.

397
Uh, I thought you said you were separated.

398
Oh, we are, emotionally. Physically10, he just lives here
because his mistress refuses to care for him.

399
Would you like a drink?

400
Uh, no, I-I'm fine, thanks.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 fabulous ch6zI     
adj.极好的;极为巨大的;寓言中的,传说中的
参考例句:
  • We had a fabulous time at the party.我们在晚会上玩得很痛快。
  • This is a fabulous sum of money.这是一笔巨款。
2 tuning 8700ed4820c703ee62c092f05901ecfc     
n.调谐,调整,调音v.调音( tune的现在分词 );调整;(给收音机、电视等)调谐;使协调
参考例句:
  • They are tuning up a plane on the flight line. 他们正在机场的飞机跑道上调试一架飞机。 来自《简明英汉词典》
  • The orchestra are tuning up. 管弦乐队在定弦。 来自《现代汉英综合大词典》
3 activation 24eed33ee38027d124839f0fcdf6adcb     
n. 激活,催化作用
参考例句:
  • A computer controls the activation of an air bag.电脑控制着气囊的启动。
4 bastard MuSzK     
n.坏蛋,混蛋;私生子
参考例句:
  • He was never concerned about being born a bastard.他从不介意自己是私生子。
  • There was supposed to be no way to get at the bastard.据说没有办法买通那个混蛋。
5 perfectly 8Mzxb     
adv.完美地,无可非议地,彻底地
参考例句:
  • The witnesses were each perfectly certain of what they said.证人们个个对自己所说的话十分肯定。
  • Everything that we're doing is all perfectly above board.我们做的每件事情都是光明正大的。
6 buddy 3xGz0E     
n.(美口)密友,伙伴
参考例句:
  • Calm down,buddy.What's the trouble?压压气,老兄。有什么麻烦吗?
  • Get out of my way,buddy!别挡道了,你这家伙!
7 gals 21c57865731669089b5a91f4b7ca82ad     
abbr.gallons (复数)加仑(液量单位)n.女孩,少女( gal的名词复数 )
参考例句:
  • Jim came skipping out at the gate with a tin pail, and singing Buffalo Gals. 这时,吉姆手里提着一个锡皮桶,嘴中唱着“布法罗的女娃们”蹦蹦跳跳地从大门口跑出来。 来自英汉文学 - 汤姆历险
  • An' dey thinks dey wants mousy lil gals wid bird's tastes an' no sense at all. 他们想要的是耗子般的小姑娘,胃口小得像雀子,一点儿见识也没有。 来自飘(部分)
8 undue Vf8z6V     
adj.过分的;不适当的;未到期的
参考例句:
  • Don't treat the matter with undue haste.不要过急地处理此事。
  • It would be wise not to give undue importance to his criticisms.最好不要过分看重他的批评。
9 exquisite zhez1     
adj.精美的;敏锐的;剧烈的,感觉强烈的
参考例句:
  • I was admiring the exquisite workmanship in the mosaic.我当时正在欣赏镶嵌画的精致做工。
  • I still remember the exquisite pleasure I experienced in Bali.我依然记得在巴厘岛所经历的那种剧烈的快感。
10 physically iNix5     
adj.物质上,体格上,身体上,按自然规律
参考例句:
  • He was out of sorts physically,as well as disordered mentally.他浑身不舒服,心绪也很乱。
  • Every time I think about it I feel physically sick.一想起那件事我就感到极恶心。
上一篇:绝望的主妇11-7 下一篇:绝望的主妇11-9
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片