绝望的主妇11-11
文章来源: 文章作者: 发布时间:2007-07-19 09:22 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

501
I spent my life exploring the subtle whoring

502
that costs too much to be free

503
hey, lady

504
I've been to paradise

505
but I've never been

506
to me

507
Oh, thank you.

508
Damn, woman. You were good.

509
Yes. All right, you're next, susie Q.
What you going to sing?

510
Yes

511
You sing?

512
Only when I'm alone.

513
Come on. We're among friends.

514
I don't think so.

515
Well, I, for one, would love to hear your voice.

516
Give it up, plumber1. She's not budging2.

517
You want to hear me sing?

518
Yeah.

519
Okay.

520
What's it going to be? I'll tell the piano player.

521
"New york, new york."

522
Oh, I am so excited to hear you.

523
Oh, but doesn't it just figure?

524
What do you mean?

525
You have to get up in front of a room
full of people dressed like that.

526
I hope they don't turn on you.

527
I think I'll take my chances, sort of like
you did on those high notes.

528
I'm going to get us two more.

529
That's a great idea.

530
So that Mike -- he seems pretty even-keeled.

531
Yeah. He's a great guy.

532
But you know, I mean, he's a little buster brown.

533
Don't you ever worry you're going to get bored?

534
Thanks for your concern, Karl. I'm fine.

535
Go figure.

536
Even though our marriage was crazy
at times, it never got dull.

537
Yeah, that part when you slept with
your secretary was really exciting.

538
I know. How many times do I have to hear it?
It was a mistake.

539
But don't I ever get credit for the 13 loyal
years beforehand?

540
You must not be counting
the Hendersons' christmas party.

541
Edie, not now.

542
Oh, what's the big deal, Karl?
Your marriage is history anyway.

543
Edie.

544
It was nothing, really.
Basically, we both got plastered on eggnog,

545
and we found ourselves standing3 under the, uh, mistletoe,

546
and we were like, "okay, well, what do we do now?"

547
So I smiled, and he smiled, and then Karl
reached over and started feeling me up.

548
- Susie, that's not how it happened.
- All right, Susan, come on, you're up.

549
What?

550
This is --it's so silly.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 plumber f2qzM     
n.(装修水管的)管子工
参考例句:
  • Have you asked the plumber to come and look at the leaking pipe?你叫管道工来检查漏水的管子了吗?
  • The plumber screwed up the tap by means of a spanner.管子工用板手把龙头旋紧。
2 budging 7d6a7b3c5d687a6190de9841c520110b     
v.(使)稍微移动( budge的现在分词 );(使)改变主意,(使)让步
参考例句:
  • Give it up, plumber. She's not budging. 别费劲了,水管工。她不会改变主意的。 来自互联网
  • I wondered how Albert who showed no intention of budging, felt about Leopold's desertion. 对于从未有迁徙打算的艾伯特来说,我不知道它会怎样看待利奥波德这样弃它而去呢。 来自互联网
3 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片