401
Oh, my god! Are you okay?
402
Oh, George! I'm sorry!
403
Hey.
404
Hey, George.
405
I'm so sorry you lost your toe.
406
The doctor said it's the middle one,
so your balance shouldn't be affected1.
407
I mean, this really won't change your life one little bit.
408
Please say something.
409
I've always dreamed that before I died,
410
I would get to kiss a truly beautiful woman.
411
I finally get the chance, and I end up blowing off a toe.
412
I'm not surprised.
413
This type of thing always happens to me,
and I -- I know I'll get over it.
414
But the thing that I don't think I'll ever get over
415
is that when I did kiss you, you pulled away from me.
416
Why did you do that, Bree?
417
I was just caught off-guard.
418
But we're dating.
419
Why would it be so surprising I would try to kiss you?
420
I'm still married to Rex. I mean, we're not
even legally2 separated3 yet.
421
He cheated on you.
422
You said you were going to hate him forever.
423
You shouldn't listen to a woman who's
just had her heart broken.
424
We tend to lie.
425
'Cause I think we're already late. Hi. Sorry.
426
Lynette knew serious illness was not
a matter to be treated lightly.
427
- Come here.
- What are you doing?
428
I'm just picking up my sick, poor, little baby boy.
All right, here. There. Okay. Come on.
429
But making her yoga class
was a matter of life and death.
430
Sorry. Sorry.
431
Excuse me. Excuse me.
432
Hey, Lauren, hi.
433
We had a really rough4 morning.
434
Don't give it another thought.
435
I bet5 you were a cheerleader
in high school, weren't you?
436
My junior year. How'd you know?
437
Girls like you were always cheerleaders.
438
Clear skin, honor6 roll, popular.
439
In high school, I was the girl that hung out with
the freaks on the loading dock7 and smoked.
440
Everyone hated us.
441
Well, you know high school.
Thank god we leave that behind.
442
See, I don't think we do.
443
I'm still the outsider that doesn't
get invited to the cool parties,
444
and you're still the perky cheerleader who thinks
that she can pull the wool over everyone's eyes.
445
What?
446
You came on this trip, paid for the gas, and look at you.
447
You're changing this flat
when you know I have auto8 club.
448
You want something from me.
449
I just know Mrs. Huber's death's
been hard on you. I want to help.
450
That's a lie.
收听单词发音 
