451
Why would you think I was lying?
452
Because we're still in high school.
453
The old rules apply.
454
The cool kids only want to talk to the freaks
when they need something.
455
Now, you're not getting back in my car
until you tell me what it is that you want.
456
Okay. Look, uh, I --
457
I just haven't always treated you well,
and I want to make amends1.
458
I still think you're full of crap, but we
don't have time to debate this.
459
You know, for what it's worth,
I would have talked to you in high school.
460
Of all the lies you've told...
461
That's the worst.
462
Single malt?
463
Have a seat. Take a load off.
464
I want it all back.
465
My maps, pictures, my gun... and the money.
466
Oh, my money, you mean.
467
You are never going to get somebody who cares
as much about finding deirdre as I do.
468
Why, because you loved her so much?
469
You abandoned her, remember?
470
You saved yourself, found yourself a nice, safe wife,
and you left my daughter to rot,
471
so forgive me if I question your level of commitment.
472
I need to do this.
473
Why are you fighting me?
474
Because you haven't been moving fast enough,
and I'm running out of time.
475
What do you mean?
476
It seems I have a tumor2.
477
Apparently, it's pressing on my brain.
478
I'm going to die, and I'd like to know what
happened to my daughter before I do.
479
Oh, that was the best class ever.
I just feel terrific. Thank you.
480
Oh, Lynette, this is my friend Callie.
481
- Hi.
- Hi.
482
She wanted to meet Parker.
483
Oh, really? Why?
484
I'm a survivor3.
485
Breast cancer.
About six years ago.
486
Can I hug your son?
487
Sure.
488
I know exactly what you're going through,
but you're going to be brave, okay?
489
And you are going to survive this,
because you are a tough little soldier.
490
Mommy, am I dying?
491
No. You're not dying.
492
People just think that because I shaved your head.
493
You shaved his head?
494
Yeah, my brothers put bubble gum in my hair.
495
Sorry.
496
Excuse me.
497
And just like that,
498
Lynette realized the road to enlightenment
and spiritual well-being4 was now closed to her.
499
- Shanta Yoga Center-
500
Oh, George. What -- w-what a surprise.
收听单词发音 
