绝望的主妇13上-11
文章来源: 文章作者: 发布时间:2007-07-20 01:26 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

501
Anyway, you won't even
know I'm there.

502
Well, not too much.

503
Julie, you know you can
tell me anything, right?

504
Yeah, Mom.

505
So if you had a problem

506
or some sort of secret
was weighing on you...

507
Of course.

508
I'd tell you everything.

509
You know,
I can't believe

510
you're just uprooting1 us
like this.

511
We need a fresh start.

512
Here.

513
You want to get it
about like this.

514
So many bad things
have happened around here.

515
Finally I have someone
I can talk to.

516
It's like
you want to take that away.

517
You mean Julie?

518
Yeah.

519
What bad things
do you talk to her about?

520
Do you talk to her
about your mother?

521
Yeah.

522
And other stuff.

523
Like what?

524
Zach. Like what?

525
Dad...

526
This is what I've been
trying to talk to you about.

527
Okay...

528
Ever since Mom died, I've --
I've started to remember things,

529
just quick flashes
from when I was little.

530
Nice and taut2 like this.

531
What kind of things?

532
Lots of blood...

533
Mom screaming...

534
And Dana.

535
I remember killing3 Dana.

536
You told this to Julie?

537
I trust her.

538
Did she tell her mother?

539
I don't know.

540
Start from the beginning.

541
I want you to tell me
everything

542
that you told Julie.

543
[ dance music playing ]

544
Hey.

545
Hey. What's that?

546
Uh, well,

547
I was going
to give it to you,

548
but I saw that the other girls
weren't wearing flowers,

549
so I guess
it's not that kind of dance.

550
If you don't want to stand out,
I'd understand.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 uprooting 9889e1175aa6c91384bf739d6a25e666     
n.倒根,挖除伐根v.把(某物)连根拔起( uproot的现在分词 );根除;赶走;把…赶出家园
参考例句:
  • He is hard at work uprooting wild grass in the field. 他正在田里辛苦地芟夷呢。 来自互联网
  • A storm raged through the village, uprooting trees and flattening crops. 暴风雨袭击了村庄,拔起了树木,吹倒了庄稼。 来自互联网
2 taut iUazb     
adj.拉紧的,绷紧的,紧张的
参考例句:
  • The bowstring is stretched taut.弓弦绷得很紧。
  • Scarlett's taut nerves almost cracked as a sudden noise sounded in the underbrush near them. 思嘉紧张的神经几乎一下绷裂了,因为她听见附近灌木丛中突然冒出的一个声音。
3 killing kpBziQ     
n.巨额利润;突然赚大钱,发大财
参考例句:
  • Investors are set to make a killing from the sell-off.投资者准备清仓以便大赚一笔。
  • Last week my brother made a killing on Wall Street.上个周我兄弟在华尔街赚了一大笔。
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片