绝望的主妇13下-8
文章来源: 文章作者: 发布时间:2007-07-20 02:33 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

351
 

352
Dad?

353
What are you doing?

354
I don't want to talk about it.

355
Talk about what? Does Lynette know you're out here?

356
Oh, yeah, she knows.

357
Will you drive me to the airport?

358
Wait here.

359
Hey, Lynette.

360
Yeah?

361
Why is my dad sitting out on the curb1?

362
Because I kicked him out of the house.

363
I-I see. You want to tell me why?

364
Hold on.

365
I made you a drink.

366
Oh, god. What did he do?

367
 

368
Yesterday, I came home, and I walked in
on your dad with a woman.

369
He's having an affair. I am so, so sorry.

370
God.

371
I know, I know. Are you okay?

372
Yeah. Um, I should go talk to him.

373
That's it?

374
What?

375
I just --I expected a bigger reaction.
I've been sitting herewith knots3 in my stomach.

376
Okay, look, I never mentioned this before because
I knew how you'd react2, but, um...

377
I'm not that surprised by this.

378
My father's been having affairs for years.

379
 

380
You knew about this?

381
Yeah. Kind of, yeah.

382
I mean, I mean, it was mostly in the past.
I mean, I didn't know that he was still at it.

383
I mean, I figured he was getting too old.

384
In some strange way, I'm actually impressed, you know?

385
Impressed?

386
Impressed? I --

387
Tom, please, please don't tell me
you're all right with this.

388
I'm not. No, no.
He should never have brought that woman over here.

389
No, he should never have been with her in the first place.

390
I know, I know.
But, you know, that's who he is.

391
I mean, it's been going on for years.
My mom's made peace with it.

392
I seriously doubt that.

393
Look, you know, there's no point in talking about this,

394
but I'm going to go get my father,
I'm going to bring him back in here,

395
I'm going to put him in his room,
and we can all just cool off.

396
That man is not coming back in this house.

397
Yes, he is.

398
No, he's not.

399
Lynette, he is my father, this is my house.
You can't tell me what to do.

400
 



点击收听单词发音收听单词发音  

1 curb LmRyy     
n.场外证券市场,场外交易;vt.制止,抑制
参考例句:
  • I could not curb my anger.我按捺不住我的愤怒。
  • You must curb your daughter when you are in church.你在教堂时必须管住你的女儿。
2 react zTSxI     
vi.起反应,起作用;反抗,起反作用
参考例句:
  • She didn't look up or react in any way.她既不抬头,也没有任何反应。
  • How did he react to your suggestion?他如何对待你的建议?
3 knots c3dfc41854db8a41252a5d6a003f7b4a     
n.结( knot的名词复数 );节;硬节;一小群人
参考例句:
  • A ship's speed is measured in knots. 船速以节测量。
  • He's getting through the ironing at a rate of knots. 他熨烫衣服做得飞快。 来自《简明英汉词典》
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片