绝望的主妇14-4
文章来源: 文章作者: 发布时间:2007-07-20 02:49 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

151
Well, it wont1 be easy at first.
There?ll be a lot of forced smiles

152
and perfunctory love making,
but after a few decades whiz by

153
I?m sure I?ll find a way to forgive him.

154
Well, as long as you have a plan.

155
I do want to forgive him Doctor Goldfine, but

156
there?s something he?s still not telling me.

157
Really?

158
I think it has something to do with
why he had the affair.

159
- Have you confronted him?
- Once.

160
And you should?ve seen the look in his eyes.
He was terrified that I?d figure it out.

161
You know what it is, don?t you?

162
Bree, I can't discuss other patients.

163
I realize that.

164
This thing that he?s hiding, is it bad?

165
Oh, OK, um, maybe it?s better that I don?t know.

166
Bree, how does this reconciliation2 have a chance

167
if the two of you can?t be honest about
the innermost parts of your lives?

168
We?re, um, WASPs3, Doctor Goldfine.

169
Not acknowledging the elephant in the room
 is what we do best.

170
You?d settle for that?
A life filled with repression4 and denial?

171
And the dinner parties.

172
Don?t forget the dinner parties.

173
And uh, over there you got your Queens
and, uh, your Quad5 Spring Series,

174
and your Deluxe6 1000s.
All the way to the Imperial Paradise.

175
Sweet racket huh?

176
I swear sometimes I wake up in the morning
and I can?t believe I?m the Siesta7 King.

177
Except for how I am.

178
Very impressive.

179
So, where does the photographer want me
for the shoot?

180
Uh, didn?t your agent tell you?
There?s no shoot.

181
Well, then what did you hire me for?

182
You?ve heard the expression "sex sales"?

183
That?s where you come in.

184
You?re here to remind people that
there?s a lot of fun things they can do

185
on a Siesta King mattress8
that don?t involve sleep.

186
Get it?

187
It is often said that
good fences make good neighbors.

188
But as Lynette was about to discover,

189
the fence might just need a little barbed wire
if the neighbor is Mrs. McCluskey.

190
Hey, what do you think you are doing?
Get out of here.

191
Your little criminals snuck into my house
and stole my wall clock.

192
What?

193
It was a hand-painted purple and white wall clock.

194
My son made it.
- Are you sure you didn?t misplace it?

195
You?re getting up there in years, no offense9, but
you probably forget where you put things.

196
No offense, but you should be sterilized10.

197
Look, my boys do not break into people's houses.

198
Sure, they may have stolen your flower pot,
but you know they apologized for that.

199
They wrote a note.

200
That?s the coward's way out.
They should?ve come over and apologized in person.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 wont peXzFP     
adj.习惯于;v.习惯;n.习惯
参考例句:
  • He was wont to say that children are lazy.他常常说小孩子们懒惰。
  • It is his wont to get up early.早起是他的习惯。
2 reconciliation DUhxh     
n.和解,和谐,一致
参考例句:
  • He was taken up with the reconciliation of husband and wife.他忙于做夫妻间的调解工作。
  • Their handshake appeared to be a gesture of reconciliation.他们的握手似乎是和解的表示。
3 wasps fb5b4ba79c574cee74f48a72a48c03ef     
黄蜂( wasp的名词复数 ); 胡蜂; 易动怒的人; 刻毒的人
参考例句:
  • There's a wasps' nest in that old tree. 那棵老树上有一个黄蜂巢。
  • We live in dread not only of unpleasant insects like spiders or wasps, but of quite harmless ones like moths. 我们不仅生活在对象蜘蛛或黄蜂这样的小虫的惧怕中,而且生活在对诸如飞蛾这样无害昆虫的惧怕中
4 repression zVyxX     
n.镇压,抑制,抑压
参考例句:
  • The repression of your true feelings is harmful to your health.压抑你的真实感情有害健康。
  • This touched off a new storm against violent repression.这引起了反对暴力镇压的新风暴。
5 quad DkVzao     
n.四方院;四胞胎之一;v.在…填补空铅
参考例句:
  • His rooms were on the left-hand side of the quad.他的房间位于四方院的左侧。
  • She is a 34-year-old mother of quads.她是个生了四胞胎的34岁的母亲。
6 deluxe Auzzuf     
adj.华美的,豪华的,高级的
参考例句:
  • This system puts the top hotels in a special deluxe category.这种分类法把最高级的旅馆列为特殊豪华级。
  • I liked the deluxe edition,but I could afford only a second best.我喜欢精装版,但我只买得起一本稍差一点的。
7 siesta Urayw     
n.午睡
参考例句:
  • Lots of people were taking a short siesta in the shade.午后很多人在阴凉处小睡。
  • He had acquired the knack of snatching his siesta in the most unfavourable circumstance.他学会了在最喧闹的场合下抓紧时间睡觉的诀窍。
8 mattress Z7wzi     
n.床垫,床褥
参考例句:
  • The straw mattress needs to be aired.草垫子该晾一晾了。
  • The new mattress I bought sags in the middle.我买的新床垫中间陷了下去。
9 offense HIvxd     
n.犯规,违法行为;冒犯,得罪
参考例句:
  • I hope you will not take any offense at my words. 对我讲的话请别见怪。
  • His words gave great offense to everybody present.他的发言冲犯了在场的所有人。
10 sterilized 076c787b7497ea77bc28e91a6612edc3     
v.消毒( sterilize的过去式和过去分词 );使无菌;使失去生育能力;使绝育
参考例句:
  • My wife was sterilized after the birth of her fourth child. 我妻子生完第4个孩子后做了绝育手术。 来自辞典例句
  • All surgical instruments must be sterilized before use. 所有的外科手术器械在使用之前,必须消毒。 来自辞典例句
上一篇:绝望的主妇14-3 下一篇:绝望的主妇14-5
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片