绝望的主妇14-5_影视英语

绝望的主妇14-5

文章来源：文章作者：发布时间：2007-07-20 02:50 字体： [大中小]　进入论坛

(单词翻译:双击或拖选)

201
You know what? This has been fun but now...
- You let those boys run wild!

202
Toys all over the yard,
there?s bikes laying out in the street.

203
It?s a disgrace.
- Get out of my house!

204
Those boys would?ve been better off raised by wolves.

205
God knows they would?ve been cleaner.

206
Valentine's Day is tomorrow.
- I know.

207
I already bought your gifts.

208
Roses and English toffee?

209
Mmm hmm. Just like always.

210
Yes. And I suppose we?ll make love
tomorrow night, too.

211
That is our little tradition.

212
Good. I?m looking forward to it.

213
Are you looking forward to it?

214
What?

215
Well, it?s just that I know that
I don?t please you sexually,

216
so I was wondering if you really were
looking forward to being with me.

217
Oh, for god's sake.
- I?m sorry, Rex.

218
I thought I could pretend that this
doesn?t upset me anymore, but I can't.

219
Please don?t do this.
- You had an affair.

220
You went to another woman for sex
to give you something I couldn?t.

221
At least have the decency¹ to tell me
what that something is. - Bree, I can?t.

222
Why not?

223
Rex, please tell me.

224
Let me prove to you how much I love you.

225
I like to be dominated.

226
Huh?
- Sexually.

227
Huh?
- Never mind.

228
Rex, please, I want to understand.

229
Please, mistress, no!
- Quiet, slave.

230
Yes, mistress, yes, yes.
- Turn your head. Don't look at me.

231
But, mistress!
- On your knees now. Right now!

232
Tighten² your cuffs³. Tighten 'em.
- Yes, mistress.

233
Do it now.
- Yes.

234
Head down.
- Yes. Ow! Yes! Ow! Yes!

235
Place the nightstick in your mouth. Tight!
- Yes, mistress. Yes!

236
Well?

237
What the hell did your mother do to you?

238
What?

239
Well, come on, this just reeks⁴ of
unresolved childhood trauma⁵.

240
This has nothing to do with my mother, Bree,
this is a preference.

241
It?s a perversion⁶.

242
For god's sake, you promised to be supportive.

243
What do you want me to say?

244
"My husband likes to wear
metal clamps around his nipples, hooray!"?

245
I want you to say you?ll try it.
Just once.

246
Try what? Hurting you?

247
You actually want me to hurt you?
- So I can feel pleasure, yes.

248
Fine.

249
So? Was it good for you too?

250
Mike wants babies.

点击

收听单词发音

1 decency
n.体面，得体，合宜，正派，庄重
参考例句：
His sense of decency and fair play made him refuse the offer.他的正直感和公平竞争意识使他拒绝了这一提议。 Your behaviour is an affront to public decency.你的行为有伤风化。

2 tighten
v.(使)变紧；(使)绷紧
参考例句：
Turn the screw to the right to tighten it.向右转动螺钉把它拧紧。 Some countries tighten monetary policy to avoid inflation.一些国家实行紧缩银根的货币政策，以避免通货膨胀。

3 cuffs
n.袖口( cuff的名词复数 )v.掌打，拳打( cuff的第三人称单数 )
参考例句：
a collar and cuffs of white lace 带白色蕾丝花边的衣领和袖口 The cuffs of his shirt were fraying. 他衬衣的袖口磨破了。

4 reeks
n.恶臭( reek的名词复数 )v.发出浓烈的臭气( reek的第三人称单数 )；散发臭气；发出难闻的气味 (of sth)；明显带有（令人不快或生疑的跡象）
参考例句：
His statement reeks of hypocrisy. 他的话显然很虛伪。来自《简明英汉词典》 His manner reeks prosperity. 他的态度表现得好象有钱的样子。来自《现代英汉综合大词典》

5 trauma
n.外伤，精神创伤
参考例句：
Counselling is helping him work through this trauma.心理辅导正帮助他面对痛苦。 The phobia may have its root in a childhood trauma.恐惧症可能源于童年时期的创伤。

6 perversion
n.曲解；堕落；反常
参考例句：
In its most general sense,corruption means the perversion or abandonment.就其最一般的意义上说，舞弊就是堕落，就是背离准则。 Her account was a perversion of the truth.她所讲的歪曲了事实。

上一篇：绝望的主妇14-4 下一篇：绝望的主妇14-6