绝望的主妇14-7
文章来源: 文章作者: 发布时间:2007-07-20 02:51 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

301
Even though it was Mrs. McCluskey
who had officially declared war,

302
it was Lynette who decided1 to
deliver the opening salvo.

303
You?re going to clean that up.

304
Think so?
- Yes.

305
Yes, the war of Wisteria Lane would indeed
prove to be messy for everyone involved.

306
Pardon me, pardon me.

307
We were wondering what the coil count was on this one.

308
PLEASE  DO NOT TALK TO MODEL

309
Oh. Sorry.

310
What is this?

311
People keep coming and talking to me asking me questions.
That is not my job.

312
Well. You don?t have to be rude.

313
I am not a mattress2 sales person.

314
Is there something wrong with being
a mattress sales person?

315
Is it beneath you or something?
- Honestly, yes.

316
I am a model.

317
You know what, your agent warned me that you were a diva,
and he was right.

318
You won?t talk to the customers,
you bitch about the coffee,

319
and you wouldn?t even chip in
for Hazel?s birthday cake.

320
I just met the woman today.

321
That didn?t stop you from havin' a piece.

322
I?m sorry, but I don?t want someone around my store
that's not a team player.

323
Oh no, no, no, wait, wait.
- You?re fired, princess.     - No!

324
I need to know if my policy covers it.

325
No, my car actually wasn?t involved.
It was my neighbor's car.

326
But the egg was mine.

327
Uh huh. Can I please speak to your supervisor3?

328
Honey? Would you come out here?

329
What?

330
Look what I found stashed4 in the boys' playhouse.

331
Please tell me that?s not a purple wall clock.

332
Pack your bags. We?re moving.

333
VACATIONS 1980-82 - SCHOOL - WEDDING - VACATIONS 1983-86 -
PETS - CAR ACCIDENT 92 - FAMILY - CHILDHOOD - ...

334
FAMILY

335
VOLUNTEER STAFF 1987
DOROTHY DRAKE REHABILITATION5 HOUSE

336
Discouraged over losing her job,

337
Gabrielle decided a makeover
would be the perfect cure for her depression.

338
It was after finding
a moisturizer she couldn?t afford

339
that it finally occurred to Gabrielle.

340
Perhaps it was her pride
that needed a makeover.

341
Excuse me, Miss?

342
You forgot to give me my receipt.

343
Oh, right. Oh, here. Here you go.
Thank you. Come again.

344
Mrs. Solis?

345
Oh, god.

346
Hello.

347
Hello, Yao Lin. How are you?

348
Good. Very good.

349
I wanted to call you.

350
I felt terrible about how we left things.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 decided lvqzZd     
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的
参考例句:
  • This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。
  • There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。
2 mattress Z7wzi     
n.床垫,床褥
参考例句:
  • The straw mattress needs to be aired.草垫子该晾一晾了。
  • The new mattress I bought sags in the middle.我买的新床垫中间陷了下去。
3 supervisor RrZwv     
n.监督人,管理人,检查员,督学,主管,导师
参考例句:
  • Between you and me I think that new supervisor is a twit.我们私下说,我认为新来的主管人是一个傻瓜。
  • He said I was too flighty to be a good supervisor.他说我太轻浮不能成为一名好的管理员。
4 stashed 07562c5864f6b713d22604f8e1e43dae     
v.贮藏( stash的过去式和过去分词 );隐藏;藏匿;藏起
参考例句:
  • She has a fortune stashed away in various bank accounts. 她有一大笔钱存在几个不同的银行账户下。
  • She has a fortune stashed away in various bank accounts. 她在不同的银行账户上秘密储存了一大笔钱。 来自《简明英汉词典》
5 rehabilitation 8Vcxv     
n.康复,悔过自新,修复,复兴,复职,复位
参考例句:
  • He's booked himself into a rehabilitation clinic.他自己联系了一家康复诊所。
  • No one can really make me rehabilitation of injuries.已经没有人可以真正令我的伤康复了。
上一篇:绝望的主妇14-6 下一篇:绝望的主妇14-8
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片