绝望的主妇15-5
文章来源: 文章作者: 发布时间:2007-07-20 03:01 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

201
Yeah.

202
You've been spending
a lot of time together lately,

203
haven't you?

204
I guess.

205
Oh, uh, Andrew,

206
I'm going to want you home
by 11:00 on Saturday.

207
11:00?

208
Mom, it's not even
a school night.

209
Bree, a curfew isn't
going to do any good.

210
You may be able to abdicate1 all
your parental2 responsibility,

211
But I cannot.

212
What --
What's going on here?

213
Would this have to do with
the condom you left in my room?

214
As a matter of fact,
it does,

215
And just so we're clear,
if you get Lisa pregnant3,

216
You will marry her.

217
Ha ha.

218
Andrew,
this is not funny.

219
Mom, trust me --
this is very funny,

220
mostly because
the condom wasn't mine.

221
You suck,
you know that?


222
So obviously
we need to talk.

223
I'm still a virgin,
if that's what you want to know.

224
Well, good.

225
But why on earth
would you need a condom?

226
Because I'm planning
on having sex,

227
and I don't want
to get pregnant.

228
Danielle, you are president
of the Abstinence Club.

229
I wasn't planning
on running for a second term.

230
John.

231
John Rowland? I thought
you broke up with him.

232
No, he broke up with me,

233
and you want to know why?
Because I wouldn't do it.

234
Well, if that's the type of boy
he is, then good riddance.


235
Mom, every boy at my school
is that type of boy.

236
Besides...

237
It's different with John.

238
I love him.

239
Oh, sweetheart,

240
just because
you give a boy sex

241
doesn't mean
you'll get love in return.

242
So maybe
I'm being stupid.

243
What's the big deal?
It's just sex.

244
Honey, I am looking out
for your happiness.

245
Now, I understand
what it's like to be young

246
and feel urges,

247
but I waited until
I got married,

248
as did your father,
and it was so much better.

249
But daddy ended up
cheating on you.

250
Yes, well...



点击收听单词发音收听单词发音  

1 abdicate 9ynz8     
v.让位,辞职,放弃
参考例句:
  • The reason I wnat to abdicate is to try something different.我辞职是因为我想尝试些不一样的东西。
  • Yuan Shikai forced emperor to abdicate and hand over power to him.袁世凯逼迫皇帝逊位,把政权交给了他。
2 parental FL2xv     
adj.父母的;父的;母的
参考例句:
  • He encourages parental involvement in the running of school.他鼓励学生家长参与学校的管理。
  • Children always revolt against parental disciplines.孩子们总是反抗父母的管束。
3 pregnant IP3xP     
adj.怀孕的,怀胎的
参考例句:
  • She is a pregnant woman.她是一名孕妇。
  • She is pregnant with her first child.她怀了第一胎。
上一篇:绝望的主妇15-4 下一篇:绝望的主妇15-6
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片