251
And ever since
he moved back in,
252
you've been miserable1.
253
Why would you say that?
254
The walls between our bedrooms
are paper-thin.
255
I hear more stuff
than I probably should.
256
Oh.
257
Look, Mom,
I love you a lot,
258
But you really are
the last person
259
to ever give anyone advice
about sex and happiness.
260
Have you seen these?
261
Five more
past due notices.
262
Don't worry.
I'm handling it.
263
How? how are
you handling this?
264
Can I please
finish my sandwich?
265
Have you seen
our checking account lately?
266
We're broke.
267
And then we have
the mortgage payment coming up,
268
we have property taxes --
Gabby, it's going to be okay.
269
No, it's not.
We are seriously screwed,
270
and I am freaking out
that you're not freaking out.
271
Look, things will turn around.
272
When?
I don't know when.
273
But we're lucky people,
and we'll be lucky again.
274
275
What is that?
276
It's the lawnmower.
277
We got a new gardener today.
278
It's not going to cost us a cent.
279
The kid's a friend of John's.
- Carlos --
280
And he said that
he'd do the lawn for free.
281
Can you believe it?
282
We are lucky people.
283
284
You got it!
285
Yeah, Duggan!
286
Go, man!
287
All right! Hey guys,
good to see you again.
288
Ha ha ha.
289
Hi.
290
291
Don't look so glum2.
you're going to get a hit.
292
Oh, it's not that.
293
This is
my "hating Tim Duggan" look.
294
Oh.
295
Oh! Duggan connects.
296
297
Look at the job-stealing
bastard run.
298
Duggan is really showing
some of that glory-hounding,
299
ass-kissing hustle3 that he is
so well-known for.
300
I forgot how much fun you are
when you're bitter.
收听单词发音 
