绝望的主妇15-9
文章来源: 文章作者: 发布时间:2007-07-20 03:09 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

401
No. no, of course not.

402
I could never think
you killed anybody,

403
even if I wasn't
your alibi1, which I am.

404
Okay, I'm, um...

405
I'm going
to go take a shower.

406
Jail's kind of gross.

407
I'll call you later,
okay?

408
Sure. when?

409
Ha ha.

410
Later.

411
All right,
I've just got some stuff

412
I got
to take care of, okay?

413
Okay.

414
Mrs. van de Kamp.

415
Hello, John.

416
I'm sorry to drop by
on you unannounced.

417
Do you have a moment?

418
Sure.

419
So...

420
What can I do for you?

421
Well, I'll tell you.

422
My daughter is planning
on giving you her virginity,

423
And I would consider it
a personal favor

424
If you wouldn't take it.

425
Hey.
hey.

426
So what's the word
on Tim?

427
He came through
the triple bypass

428
With flying colors.

429
Ah, thank god.

430
Of course,
it's not all coming up roses.

431
He's not going to be able
to come back to work for...

432
4, 4 1/2 months.

433

Oh.

434
What?

435
The company still needs
to expand, so I figure,

436
They need a fit,
heart-smart guy like me

437
To step up,
take the ball.

438
You're going after
Tim Duggan's promotion2?

439
No. I already got it.

440
You should have seen me.

441
I walked straight
into Peterson's office,

442
and I told him

443
that he would be a fool
to hold Duggan's promotion.

444
Ha ha.

445
You called your boss
a fool?

446
I did.

447
That was risky
in retrospect3,

448
but you know what?
still, he gave me the job.

449
Oh, my god!
That's great.

450
Honey, it's me.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 alibi bVSzb     
n.某人当时不在犯罪现场的申辩或证明;借口
参考例句:
  • Do you have any proof to substantiate your alibi? 你有证据表明你当时不在犯罪现场吗?
  • The police are suspicious of his alibi because he already has a record.警方对他不在场的辩解表示怀疑,因为他已有前科。
2 promotion eRLxn     
n.提升,晋级;促销,宣传
参考例句:
  • The teacher conferred with the principal about Dick's promotion.教师与校长商谈了迪克的升级问题。
  • The clerk was given a promotion and an increase in salary.那个职员升了级,加了薪。
3 retrospect xDeys     
n.回顾,追溯;v.回顾,回想,追溯
参考例句:
  • One's school life seems happier in retrospect than in reality.学校生活回忆起来显得比实际上要快乐。
  • In retrospect,it's easy to see why we were wrong.回顾过去就很容易明白我们的错处了。
上一篇:绝望的主妇15-8 下一篇:绝望的主妇15-10
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片