绝望的主妇16-1
文章来源: 文章作者: 发布时间:2007-07-23 02:42 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)


13
I'm such an idiot!
And you're such a liar1!

14
Oh, and apparently2 a killer3!

15
Throughout even the most respectable of neigbourhoods,
you can hear the sound of scandal.

16
Some scandals announce themselves with a shout, ...

17
Ida!
Ida Greenberg, that is not your paper!

18
...some with a whisper...

19
Throw me a 20, and I'll hook you up with free porn.

20
...and some with a bang.

21
Get the hell out of my life!

22
And once in a great while,
there comes a scandal

23
so deliciously sordid
its roar drowns out all other noise.

24
Does your husband know how many men
pay for the privilege of sleeping in this bed?

25
There's not a lot of sleeping going on.

26
Not if I'm doing my job right.

27
So, how do you want to get started?

28
With these.

29
Well! That's gonna cost you extra.

30
Maisy Gibbons, you're under arrest for solicitation4.

31
What?

32
Please don't place your hands on the bed.

33
I'm sorry, I have to ask you to leave. Now.

34
Hey!

35
Get off me!

36
This is entrapment5!
- Right.

37
You all are making a gigantic mistake.

38
Yeah.
Hey fellows, there's one for your memoirs6.

39
Hey!

40
Come on, lady!
- No! Don't you touch me!

41
Get your hands off me!
- Take it easy, Ms Gibbons.

42
Yes, the scandalous arrest of Maisy Gibbons

43
would soon prove to be the shot
heard round the world.

44
-- Episode 16 --
THE LADIES WHO LUNCH

45
Take it easy now.
- Don't you put me in here!

46
It is often said that good news travels fast.

47
But as every housewife knows,
bad news moves quite a bit faster.

48
Tish? Hey.
You are not going to believe this.

49
Maisy Gibbons was arrested.
- You cannot be serious.

50
Did you hear about Maisy?



点击收听单词发音收听单词发音  

1 liar V1ixD     
n.说谎的人
参考例句:
  • I know you for a thief and a liar!我算认识你了,一个又偷又骗的家伙!
  • She was wrongly labelled a liar.她被错误地扣上说谎者的帽子。
2 apparently tMmyQ     
adv.显然地;表面上,似乎
参考例句:
  • An apparently blind alley leads suddenly into an open space.山穷水尽,豁然开朗。
  • He was apparently much surprised at the news.他对那个消息显然感到十分惊异。
3 killer rpLziK     
n.杀人者,杀人犯,杀手,屠杀者
参考例句:
  • Heart attacks have become Britain's No.1 killer disease.心脏病已成为英国的头号致命疾病。
  • The bulk of the evidence points to him as her killer.大量证据证明是他杀死她的。
4 solicitation LwXwc     
n.诱惑;揽货;恳切地要求;游说
参考例句:
  • Make the first solicitation of the three scheduled this quarter. 进行三位名单上预期捐助人作本季第一次邀请捐献。 来自互联网
  • Section IV is about the proxy solicitation system and corporate governance. 随后对委托书的格式、内容、期限以及能否实行有偿征集、征集费用由谁承担以及违反该制度的法律责任进行论述,并提出自己的一些见解。 来自互联网
5 entrapment ba5c4229ea3b39f26c84c517af62fb58     
n.(非法)诱捕,诱人犯罪;诱使犯罪
参考例句:
  • The most common structural targets associated with oil entrapment are anticlines and faults. 与储油圈闭有关的最一般的构造目标是背斜和断层。 来自辞典例句
  • The purely mechanical effect of glandular trichome exudates is the entrapment and immobilization of small arthropods. 具腺毛状体分泌物的纯机械作用是诱捕和粘住小的昆虫。 来自辞典例句
6 memoirs f752e432fe1fefb99ab15f6983cd506c     
n.回忆录;回忆录传( mem,自oir的名词复数)
参考例句:
  • Her memoirs were ghostwritten. 她的回忆录是由别人代写的。
  • I watched a trailer for the screenplay of his memoirs. 我看过以他的回忆录改编成电影的预告片。 来自《简明英汉词典》
上一篇:绝望的主妇15-18 下一篇:绝望的主妇16-2
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片