绝望的主妇16-5
文章来源: 文章作者: 发布时间:2007-07-23 02:53 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

201
Sorry.

202
That's OK.
I was just about to give a Maisy Gibbons update.

203
Guys, we should be ashamed
for reveling in that woman's misery1.

204
That being said, Edie, please continue.

205
Well. I hear from a very reliable source
that Maisy will cut a deal with the prosecution2.

206
Apparently, she has some high-profile johns
and the DA is looking for a second term.

207
I don't get it.
I don't get who would pay Maisy for sex.

208
Obviously someone
who is not getting it at home.

209
The upshot is: Maisy will turn over
her little black book with all her clients' names.

210
Really?

211
Yep. Can you imagine the fallout
when this goes public?

212
Blood on the walls.

213
I'm all in.
- I'll call.

214
Bree?
- What just happened?

215
Stakes were raised.
- Yes, yes, they were... I've called.

216
I can't believe how lucky you were today.
- Luck had nothing to do with it.

217
I had crappy cards, I was bluffing4 the entire time.
- Really? Wow, you're good.

218
That's the only nice thing I could say about my first husband:
he told me how to bluff3.

219
He played poker5?
- No, he was lousy in bed.

220
I had to fake a lot of orgasms.

221
You don't have to respond.
- Thank you.

222
So where was Susan today?
- I'm not sure.

223
Wow, Tom must be great in bed.
- Huh?

224
Obviously you have no idea how to bluff.
- OK. She's going through something she prefers to keep private.

225
She's upset with Mike, isn't she?
Come on, I'll find out sooner or later!

226
She's devastated6 about the breakup and hasn't left the house in days.
- Why didn't you just tell me that?

227
Because it's personal; it's something
she would only want me to tell her friends.

228
I'm Susan's friend.

229
What? I don't hate her.

230
Edie, if you want me to share stuff with you,
start to be more supportive with Susan.

231
OK. How?
- What do friends do?

232
They call; they're sympathetic; they ask about the pain
the other one is going through; and then -- they listen.

233
But what if you want to be supportive
but just can't stand listening to people bitch?

234
Then it's good to know how to bluff.

235
Congratulations!
- Thank you!

236
Thank you! It's very exciting.

237
I really think you deserve this award.

238
God, I have to go to the bathroom again.
- Go to Bree's.

239
Been to Bree's twice today.
- Then go to Susan's.

240
I hate Susan's. She has all these weird7 scented8 candles.
Her house reeks9 of apricot. Hose!

241
What about Lynette's?
- I don't want to go to anybody's house anymore.

242
I'm tired of knocking on doors, making up excuses
why we haven't fixed10 our plumbing11.

243
Why are you yelling at me?
- Because it's your fault.

244
My fault?
- If you hadn't gotten yourself indicted12, we would have pipes.

245
I got indicted trying to make enough money to keep you happy.

246
In case you hadn't noticed,
you're a little materialistic13.

247
I'm materialistic? When the Johnsons bought their new 7 series,

248
you traded in your car for something better.
- Who ended up driving it?

249
I don't have time to fight.
I have laundry to do.

250
Nurse Abigail?
- Mrs Scavo, right? The twins' mother?



点击收听单词发音收听单词发音  

1 misery G10yi     
n.痛苦,苦恼,苦难;悲惨的境遇,贫苦
参考例句:
  • Business depression usually causes misery among the working class.商业不景气常使工薪阶层受苦。
  • He has rescued me from the mire of misery.他把我从苦海里救了出来。
2 prosecution uBWyL     
n.起诉,告发,检举,执行,经营
参考例句:
  • The Smiths brought a prosecution against the organizers.史密斯家对组织者们提出起诉。
  • He attempts to rebut the assertion made by the prosecution witness.他试图反驳原告方证人所作的断言。
3 bluff ftZzB     
v.虚张声势,用假象骗人;n.虚张声势,欺骗
参考例句:
  • His threats are merely bluff.他的威胁仅仅是虚张声势。
  • John is a deep card.No one can bluff him easily.约翰是个机灵鬼。谁也不容易欺骗他。
4 bluffing bluffing     
n. 威吓,唬人 动词bluff的现在分词形式
参考例句:
  • I don't think he'll shoot—I think he's just bluffing. 我认为他不会开枪—我想他不过是在吓唬人。
  • He says he'll win the race, but he's only bluffing. 他说他会赢得这场比赛,事实上只是在吹牛。
5 poker ilozCG     
n.扑克;vt.烙制
参考例句:
  • He was cleared out in the poker game.他打扑克牌,把钱都输光了。
  • I'm old enough to play poker and do something with it.我打扑克是老手了,可以玩些花样。
6 devastated eb3801a3063ef8b9664b1b4d1f6aaada     
v.彻底破坏( devastate的过去式和过去分词);摧毁;毁灭;在感情上(精神上、财务上等)压垮adj.毁坏的;极为震惊的
参考例句:
  • The bomb devastated much of the old part of the city. 这颗炸弹炸毁了旧城的一大片地方。
  • His family is absolutely devastated. 他的一家感到极为震惊。
7 weird bghw8     
adj.古怪的,离奇的;怪诞的,神秘而可怕的
参考例句:
  • From his weird behaviour,he seems a bit of an oddity.从他不寻常的行为看来,他好像有点怪。
  • His weird clothes really gas me.他的怪衣裳简直笑死人。
8 scented a9a354f474773c4ff42b74dd1903063d     
adj.有香味的;洒香水的;有气味的v.嗅到(scent的过去分词)
参考例句:
  • I let my lungs fill with the scented air. 我呼吸着芬芳的空气。 来自《简明英汉词典》
  • The police dog scented about till he found the trail. 警犬嗅来嗅去,终于找到了踪迹。 来自《现代汉英综合大词典》
9 reeks 2b1ce62478954fcaae811ea0d5e13779     
n.恶臭( reek的名词复数 )v.发出浓烈的臭气( reek的第三人称单数 );散发臭气;发出难闻的气味 (of sth);明显带有(令人不快或生疑的跡象)
参考例句:
  • His statement reeks of hypocrisy. 他的话显然很虛伪。 来自《简明英汉词典》
  • His manner reeks prosperity. 他的态度表现得好象有钱的样子。 来自《现代英汉综合大词典》
10 fixed JsKzzj     
adj.固定的,不变的,准备好的;(计算机)固定的
参考例句:
  • Have you two fixed on a date for the wedding yet?你们俩选定婚期了吗?
  • Once the aim is fixed,we should not change it arbitrarily.目标一旦确定,我们就不应该随意改变。
11 plumbing klaz0A     
n.水管装置;水暖工的工作;管道工程v.用铅锤测量(plumb的现在分词);探究
参考例句:
  • She spent her life plumbing the mysteries of the human psyche. 她毕生探索人类心灵的奥秘。
  • They're going to have to put in new plumbing. 他们将需要安装新的水管。 来自《简明英汉词典》
12 indicted 4fe8f0223a4e14ee670547b1a8076e20     
控告,起诉( indict的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The senator was indicted for murder. 那位参议员被控犯谋杀罪。
  • He was indicted by a grand jury on two counts of murder. 他被大陪审团以两项谋杀罪名起诉。
13 materialistic 954c43f6cb5583221bd94f051078bc25     
a.唯物主义的,物质享乐主义的
参考例句:
  • She made him both soft and materialistic. 她把他变成女性化而又实际化。
  • Materialistic dialectics is an important part of constituting Marxism. 唯物辩证法是马克思主义的重要组成部分。
上一篇:绝望的主妇16-4 下一篇:绝望的主妇16-6
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片