绝望的主妇16-4
文章来源: 文章作者: 发布时间:2007-07-23 02:53 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

151
Because she saw Porter scratching his head.
They all did.

152
Now word's getting around.

153
Why is everything a conspiracy1 theory with you?

154
Lots of kids get lice.
Not a big deal.

155
Well, it is for the rich B-I-T-C-H-es
at Barcliffe Academy.

156
It's been one day, and they were disinvited to a birthday party.

157
Rumours start flying, these boys can
kiss camp-outs and pool parties goodbye.

158
Uh-oh.
- Not so cool now, huh?

159
It's all here.
Appraisal2, title search, escrow documents.

160
I'm sorry I changed my mind,
but this isn't a good time to sell the house.

161
Zack's going through a lot. He wants to
finish high school before we're moving.

162
Forget this part of the business.
I expect to get screwed over.

163
Now where is your house key?

164
I must have left it at home.
I'll bring it by tonight.

165
No one will be here. Zack's on a school trip,
and I'm going to Mt Pleasant on business today.

166
Just drop it by tomorrow.

167
Or, I could just keep it.

168
What?

169
It's a joke, Paul.

170
I know your wife's dead and all, but --
it's been six months! Lighten up!

171
Hello.
- Felicia.

172
Oh, hi, Felicia.

173
Edie, I found this in my sister's things.
It has your name on it.

174
Aw, my necklace!

175
I've lent this to Martha 3 months ago.
She said it went down the drain!

176
I miss how we used to steal things
from one another.

177
So Felicia, I heard they have a suspect
in your sister's murder?

178
Mike Delfino?

179
Oh, he didn't kill her.

180
But they found her jewelry3 in his garage.

181
But his fingerprints4 were not on the evidence.

182
That just means he wore gloves.

183
So he's smart enough to use gloves, but

184
he leaves her blood-spattered jewelry
lying around for anyone to find?

185
Please! Is that what you do
if you kill someone?

186
I don't know
what goes through the mind of a murderer.

187
I'm just saying I wouldn't trust him
if I were you.

188
Evie. That is lovely.
Is it an antique?

189
Yeah, I think so.

190
I know a story you would love.
It specializes in antique jewelry.

191
It's in Salt Lake City.
Have you ever been there?

192
No, I try to steer5 clear of Utah.
It's a little too -- conservative for me.

193
Too bad.

194
Have you ever been, Paul?

195
No.

196
It's lovely. I used to live there.
When I was a nurse.

197
You should definitely go sometime.

198
Bye.

199
With no indoor plumbing,
Gabrielle was forced to improvise6 with her personal hygiene7,

200
whereever and whenever she had the opportunity.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 conspiracy NpczE     
n.阴谋,密谋,共谋
参考例句:
  • The men were found guilty of conspiracy to murder.这些人被裁决犯有阴谋杀人罪。
  • He claimed that it was all a conspiracy against him.他声称这一切都是一场针对他的阴谋。
2 appraisal hvFzt     
n.对…作出的评价;评价,鉴定,评估
参考例句:
  • What's your appraisal of the situation?你对局势是如何评估的?
  • We need to make a proper appraisal of his work.对于他的工作我们需要做出适当的评价。
3 jewelry 0auz1     
n.(jewllery)(总称)珠宝
参考例句:
  • The burglars walked off with all my jewelry.夜盗偷走了我的全部珠宝。
  • Jewelry and lace are mostly feminine belongings.珠宝和花边多数是女性用品。
4 fingerprints 9b456c81cc868e5bdf3958245615450b     
n.指纹( fingerprint的名词复数 )v.指纹( fingerprint的第三人称单数 )
参考例句:
  • Everyone's fingerprints are unique. 每个人的指纹都是独一无二的。
  • They wore gloves so as not to leave any fingerprints behind (them). 他们戴着手套,以免留下指纹。 来自《简明英汉词典》
5 steer 5u5w3     
vt.驾驶,为…操舵;引导;vi.驾驶
参考例句:
  • If you push the car, I'll steer it.如果你来推车,我就来驾车。
  • It's no use trying to steer the boy into a course of action that suits you.想说服这孩子按你的方式行事是徒劳的。
6 improvise 844yf     
v.即兴创作;临时准备,临时凑成
参考例句:
  • If an actor forgets his words,he has to improvise.演员要是忘记台词,那就只好即兴现编。
  • As we've not got the proper materials,we'll just have to improvise.我们没有弄到合适的材料,只好临时凑合了。
7 hygiene Kchzr     
n.健康法,卫生学 (a.hygienic)
参考例句:
  • Their course of study includes elementary hygiene and medical theory.他们的课程包括基础卫生学和医疗知识。
  • He's going to give us a lecture on public hygiene.他要给我们作关于公共卫生方面的报告。
上一篇:绝望的主妇16-3 下一篇:绝望的主妇16-5
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片