绝望的主妇16-10
文章来源: 文章作者: 发布时间:2007-07-23 02:57 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

451
Do you want to hear what happened or not?

452
It doesn't matter because I will never believe anything you say ever again.

453
At least you can believe that.

454
Occupied!

455
Carlos, I have to go!
- Well, you're gonna have to wait.

456
Why should I have to wait?
It's my porta-potty.

457
What do you mean it's yours?
- I'm the one who stole it!

458
Babe, I'm sorry. You're just gonna have to wait.

459
Thank you very much, Bree.
Seeing your tile has helped me make my decision.

460
Next time I remodel1 I'm using limestone2.

461
Gabrielle, is everything OK?
- Sure, why?

462
It's just that you've been acting3 kind of odd lately.
- In what way?

463
You're coming up with excuses to use everyone's bathroom,
and 2 days ago Mr Kalli saw you and Carlos in your backyard,
doing the laundry in your jacuzzi.

464
Well, there's a simple explanation for that. I --

465
Are you two having some sort of money trouble?

466
Gabby, it's OK if you are.
- Is that so?

467
- Yes, and to tell you the truth, I'm a little insulted.
I'm a good friend.

468
Why would you feel that you have to hide that from me?

469
I don't know, probably for the same reason you didn't tell me
Rex was one of Maisy's clients.

470
That is obviously different.

471
Why? Because it happened to you?

472
Bree, this is how I see it:
Good friends support each other after they've been humiliated4.

473
Great friends pretend
nothing happened in the first place.

474
Well, then -- good luck on your remodel.
- And please tell Rex I said hello.

475
Hey Tammy.

476
Lynnette!

477
I see Topher has made a speedy recovery!

478
Can we go playing?
- Sure, boys, have fun.

479
Wow, let's go play in the buzz house!

480
All right, you caught me. I lied.
But you have some nerve

481
crushing a 6 year old's birthday party.

482
Just so you know, I got Topher a set of bongo drums.
I know you'll love them as much as he will.

483
Charlie, come on out!
I don't want you to play with the Scavo boys.

484
Mona, please, I'm sure they're clean.

485
You are not ruining my party.

486
Porter, Prustin, out out, let's go.
- No, not quite yet.

487
Boys, keep bouncing. That's right.
Oh, by the way, I spoke5 to nurse Abigail.

488
I know who Patient Zero is.
- All right, that's it kids, get out. Go!

489
How could you do that?

490
Look, this party meant everything to Topher.
I couldn't risk people not showing up. He would be devastated6.

491
I had to do something.
- And the best you could come up with was letting my kids take the fault?

492
Hey, I hardly had to say anything.
People were already suspicious.

493
Oh please.
- It's true. Your boys aren't the cleanest kids on the planet.

494
That was not a smart thing to say.

495
Where are you going?
- I'm telling the truth to every mother out there, then I'll take back the bongos.

496
Wait! OK, I was wrong, I admit it.
I am really really sorry.

497
Too little too late.

498
OK, I'll tell everyone that I was wrong.
That your kids aren't the ones.

499
Please, I'm begging you!

500
Well, why are you standing7 there?
Get to it.

501
Bree, hi! What's up?

502
Well, I have been doing some thinking.

503
Rex and I have been members of the Fairview country club for years,

504
and lately it seems to have lost some exclusivity,
so I decided8

505
not to renew our membership.

506
I'd rather see the money go to someone I care about.

507
Oh Bree, I can't take that.

508
Gabby, this is the way I see it:
Good friends offer to help in a crisis.

509
Great friends

510
don't take no for an answer.

511
We'll pay you back every cent, I promise.

512
Take your time.

513
Yes, everyone loves a scandal,

514
no matter how big or small.

515
After all, what could be more entertaining
than watching the downfall of the high and mighty9?

516
What could be more amusing than the public exposure of hypocritical sinners?

517
Yes, everyone loves a scandal,

518
and if for some reason you're not enjoying the latest one,

519
well --

520
the next one is always around the corner.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 remodel XVkx1     
v.改造,改型,改变
参考例句:
  • Workmen were hired to remodel and enlarge the farm buildings.雇用了工人来改造和扩建农场建筑。
  • I'll remodel the downstairs bedroom first.我先要装修楼下那间房间。
2 limestone w3XyJ     
n.石灰石
参考例句:
  • Limestone is often used in building construction.石灰岩常用于建筑。
  • Cement is made from limestone.水泥是由石灰石制成的。
3 acting czRzoc     
n.演戏,行为,假装;adj.代理的,临时的,演出用的
参考例句:
  • Ignore her,she's just acting.别理她,她只是假装的。
  • During the seventies,her acting career was in eclipse.在七十年代,她的表演生涯黯然失色。
4 humiliated 97211aab9c3dcd4f7c74e1101d555362     
感到羞愧的
参考例句:
  • Parents are humiliated if their children behave badly when guests are present. 子女在客人面前举止失当,父母也失体面。
  • He was ashamed and bitterly humiliated. 他感到羞耻,丢尽了面子。
5 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
6 devastated eb3801a3063ef8b9664b1b4d1f6aaada     
v.彻底破坏( devastate的过去式和过去分词);摧毁;毁灭;在感情上(精神上、财务上等)压垮adj.毁坏的;极为震惊的
参考例句:
  • The bomb devastated much of the old part of the city. 这颗炸弹炸毁了旧城的一大片地方。
  • His family is absolutely devastated. 他的一家感到极为震惊。
7 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
8 decided lvqzZd     
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的
参考例句:
  • This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。
  • There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。
9 mighty YDWxl     
adj.强有力的;巨大的
参考例句:
  • A mighty force was about to break loose.一股巨大的力量即将迸发而出。
  • The mighty iceberg came into view.巨大的冰山出现在眼前。
上一篇:绝望的主妇16-9 下一篇:绝望的主妇17-1
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片