绝望的主妇16-9
文章来源: 文章作者: 发布时间:2007-07-23 02:55 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

401
Do you believe in evil1, Edie?
- Of course I do. I work in real estate2.

402
I'm serious. There's something about this house
that is so cold and creepy.

403
You couldn't tell when Mary Alice was alive.

404
She brought so much warmth and light.

405
Now there's something...

406
I could just taste it.
Can't you sense it?

407
The only thing I sense
is that you had too much to drink.

408
Something happened in this house.
Something so awful we can't even imagine it.

409
Oh! Son of a bitch!

410
Are you OK?

411
I just stubbed my toe.

412
Oh my god, Angela!
- Huh?

413
Angela! That's what Mary Alice used to call herself!

414
What are you talking about?

415
We heard it on this tape
that Bree stole from her therapist3.

416
It's a long story, I'll tell you later.
We gotta put this in.

417
What was that?
- I think it's Paul.

418
You said he was gone.
- I guess I was wrong.

419
Hurry!   - I gotta get the tape!
- Hide!

420
- Paul!

421
Edie! God, you scared me!

422
I'm sorry. I see you made it back from Mt Pleasant.

423
Yes. What are you doing here?

424
I came by to bring you your key.
I was about to leave you a note.

425
You're returning my key at 11.30 at night?
What the hell's going on here?

426
You're right. We're too old to be playing games.

427
What?

428
My note was going to tell you that I --
I wasn't kidding this afternoon.

429
I really would like to keep a key to your place,
to use if the -- mood strikes me.

430
You've been drinking.
- Just enough to get up the courage to tell you how I feel about you.

431
Obviously you're uncomfortable about this.
I'm really sorry if I embarrassed you.

432
Here's your key. I'll see you around.

433
Edie, I -- I'm not embarrassed.
If anything --

434
I'm flattered5.

435
Susan? Talk to me!
- Mike, it's not a good time, I'm a little drunk6 and a little freaked out.

436
Why didn't you return my messages?

437
We're broken up!
I thought I made that pretty clear.

438
Come on, can we work this out?

439
You lied to me!
- When? When did I lie to you?

440
The police showed me your rap4 sheet.
You killed a man.

441
You can't believe I'm some cold-blooded killer7.

442
Of course not, but I also didn't believe
Carl would cheat on me,

443
or that Mary Alice would kill herself.
Let's face it, Mike, blind faith is not my friend.

444
I was going to tell you,
there just wasn't a right moment.

445
See, that's a lie too!
There were plenty of right moments.

446
Everytime we went out for pizza, you could have said
"Oh, by the way, I once killed a man."

447
Or when you said, "Hey, let's go jogging,"
you could have said,

448
"By the way, I once killed a man."

449
Everytime we went to the movies and the hero shot the bad guy,
you could have turned to me

450
and said, "By the way, I did that once."
You didn't!



点击收听单词发音收听单词发音  

1 evil KiHzS     
n.邪恶,不幸,罪恶;adj.邪恶的,不幸的,有害的,诽谤的
参考例句:
  • We pray to God to deliver us from evil.我们祈求上帝把我们从罪恶中拯救出来。
  • Love of money is the root of all evil.爱钱是邪恶的根源。
2 estate InSxv     
n.所有地,地产,庄园;住宅区;财产,资产
参考例句:
  • My estate lies within a mile.我的地产离那有一英里。
  • The great real estate brokers do far more than this.而优秀的房地产经纪人做得可比这多得多。
3 therapist RIvzL     
n.治疗专家
参考例句:
  • My therapist helped me feel my anger.我的治疗专家帮助我感受自己的怒气。
  • Family therapists.家庭治疗师。
4 rap SABzi     
n.轻敲,拍击,责骂,厉声说出,说唱音乐,谈话,最少量;vi.轻敲,敲门,表演说唱音乐,畅谈;vt.抓,抢,拍击
参考例句:
  • I heard a rap on the door.我听到有轻轻的敲门声。
  • Today we are going to rap about relationships.今天我们要聊聊关系的问题。
5 flattered a22a59166a8cffd098db240fd221d32e     
过份夸奖的; 高兴的,感到荣幸的
参考例句:
  • At the testimonial dinner everyone flattered him shamelessly. 在纪念筵席上大家都厚颜无耻地奉承他。
  • They flattered themselves that they would win. 他们自信一定会赢。
6 drunk LuozL6     
adj.醉酒的;(喻)陶醉的;n.酗酒者,醉汉
参考例句:
  • People who drives when they are drunk should be heavily penalised.醉酒驾车的人应受重罚。
  • She found him drunk when she came home at night.她晚上回家时,经常发现他醉醺醺的。
7 killer rpLziK     
n.杀人者,杀人犯,杀手,屠杀者
参考例句:
  • Heart attacks have become Britain's No.1 killer disease.心脏病已成为英国的头号致命疾病。
  • The bulk of the evidence points to him as her killer.大量证据证明是他杀死她的。
上一篇:绝望的主妇16-8 下一篇:绝望的主妇16-10
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片