51
Everything the cops said to you is true.
I did kill somebody.
52
But there's one thing they didn't tell you.
I killed for you, Susan.
53
Susan -- if I can't have you
no one else can.
54
Shut up.
55
Susan, are you home?
56
Susan? Your car is here,
I know you're in there.
57
I was -- hoping we could talk for a minute.
58
Susan, maybe you should have waited till I left
to do that.
59
OK, you don't want to see me now.
But I owe you an explanation.
60
It's all in there. All of it.
61
Everything you ever wanted to know
62
about my past,
my reasons for doing what I did --
63
it's all there.
64
Hey.
65
Guys, come on,
what are you doing?
66
Uh -- you know, just bonding.
Discussing current events.
67
Seriously. If you were parked across the street,
I could've let you go.
68
Why don't you just pretend we did?
69
Get out of the car.
70
Get this.
- Hey. Hey! Stop the car!
71
I can't believe it.
Two months from graduation he gets expelled!
72
You know, we are just lucky that
that security guard did not press charges.
73
So what are we gonna do?
74
Well, I'm glad that you asked.
75
What are these?
76
Brochures for Youth Detention1 Centers.
77
How long have you had these?
78
They've been in the drawer for a few months.
79
I had the feeling
we might be needing them.
80
Bree -- I don't know.
81
We have to admit that we need help.
82
If we can't get through to Andrew,
we have to find someone who can.
83
You really want to send our son away
to some prison camp?
84
Don't be so dramatic.
Some of these places actually look fun.
85
Look. Camp Hennessey.
86
"Camp Hennessey teaches kids
respect for authority and boundaries
87
in a summercamp-like atmosphere."
88
"The perimeter2 is surrounded by an electrified3 fence."
89
You have to admit that's an efficient way
to teach respect for boundaries.
90
OK -- how about this one?
It's perfect for Andrew.
91
It's a ranch4 in Montana.
It has lots of fresh air,
92
plenty of open spaces
and daily classes on anger management.
93
I'm not comfortable with this.
94
All right, how about this one.
95
It's in the desert
and it's very reasonable.
96
Barracks are a little bit bleak,
but that recidivism5 rate is to die for!
97
Bree, I'm not doing it!
I'm not sending my son away!
98
It's easy for you, isn't it?
99
You're not the one he's openly rude to.
100
You're not the one he challenges everyday.
收听单词发音 
