绝望的主妇17-4
文章来源: 文章作者: 发布时间:2007-07-23 03:09 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

151
they'll at least know
which one is ours.

152
Don't you think
that's a little bit over the top?

153
Only the best for my Mom.

154
No, honey, these funeral homes make a fortune
trying to convince people to overspend.

155
What are you saying?
- Your mother was a sensible woman.

156
She wouldn't be comfortable with
all these bells and whistles.

157
Maybe this one.
Wood and veneer1.

158
What?

159
You never liked Mam?

160
Well, it's awfully2 hard to like someone
who actively3 hates your guts4.

161
She always thought you married beneath you,
and she let me know it.

162
She loved you.
- She treated me like trash!

163
God bless her soul.

164
We're putting my mother in the grave.
Now is not the time to pinch pennies.

165
Carlos, we're not exactly
flushed with cash right now.

166
Let her be true to her roots.
She was born humble5.

167
And barefoot.

168
She was a queen.

169
So what did Mike say
when he gave you the letter?

170
That it explains everything.

171
Well, does it?

172
I haven't read it.

173
Why the hell not?

174
I just can't.

175
You're a better woman than me.
I would've ripped that open with my teeth.

176
Aren't you dying to know what he wrote?

177
Yes. But what if it's
just a bunch of far-fetched stories?

178
Well, you should assume that it is.

179
Why?

180
Think about how good
men are at lying on the spot.

181
God forbid you should give them
time and a pen.

182
Hey, Edie.

183
You mind stopping by the site later?
I have blueprints6 of the master bath.

184
Oh!
I'll see you in a few, Bill.

185
My new contractor7.
We're sort of dating.

186
Didn't you once say
you never mix business with pleasure?

187
No, I said
never mix pleasure with commitment.

188
So, Susan, what are you
going to do with the letter?

189
For Pete's sake,
open it up already!

190
No. No, I won't.

191
I don't trust Mike anymore,
and without trust --

192
No, I'll just go in and
rip it up and throw it in the trash.

193
Why don't we just rip it up?
- No, no, no. Uh, that's OK.

194
I don't want to --
you know, litter.

195
She is so opening that letter.

196
While Carlos was making arrangements
to bury his mother,

197
Gabrielle was making sure
she'd be taking her secret to the grave.

198
Hi. I'm Gabrielle Sol?s. You're nurse -- Heisel?

199
Yes. Hi.

200
When you called and said you're coming down,



点击收听单词发音收听单词发音  

1 veneer eLczw     
n.(墙上的)饰面,虚饰
参考例句:
  • For the first time her veneer of politeness began to crack.她温文尔雅的外表第一次露出破绽。
  • The panel had a veneer of gold and ivory.这木板上面镶饰了一层金和象牙。
2 awfully MPkym     
adv.可怕地,非常地,极端地
参考例句:
  • Agriculture was awfully neglected in the past.过去农业遭到严重忽视。
  • I've been feeling awfully bad about it.对这我一直感到很难受。
3 actively lzezni     
adv.积极地,勤奋地
参考例句:
  • During this period all the students were actively participating.在这节课中所有的学生都积极参加。
  • We are actively intervening to settle a quarrel.我们正在积极调解争执。
4 guts Yraziv     
v.狼吞虎咽,贪婪地吃,飞碟游戏(比赛双方每组5人,相距15码,互相掷接飞碟);毁坏(建筑物等)的内部( gut的第三人称单数 );取出…的内脏n.勇气( gut的名词复数 );内脏;消化道的下段;肠
参考例句:
  • I'll only cook fish if the guts have been removed. 鱼若已收拾干净,我只需烧一下即可。
  • Barbara hasn't got the guts to leave her mother. 巴巴拉没有勇气离开她妈妈。 来自《简明英汉词典》
5 humble ddjzU     
adj.谦卑的,恭顺的;地位低下的;v.降低,贬低
参考例句:
  • In my humble opinion,he will win the election.依我拙见,他将在选举中获胜。
  • Defeat and failure make people humble.挫折与失败会使人谦卑。
6 blueprints 79424f10e1e5af9aef7f20cca92465bc     
n.蓝图,设计图( blueprint的名词复数 )
参考例句:
  • Have the blueprints been worked out? 蓝图搞好了吗? 来自《现代汉英综合大词典》
  • BluePrints description of a distributed component of the system design and best practice guidelines. BluePrints描述了一个分布式组件体系的最佳练习和设计指导方针。 来自互联网
7 contractor GnZyO     
n.订约人,承包人,收缩肌
参考例句:
  • The Tokyo contractor was asked to kick $ 6000 back as commission.那个东京的承包商被要求退还6000美元作为佣金。
  • The style of house the contractor builds depends partly on the lay of the land.承包商所建房屋的式样,有几分要看地势而定。
上一篇:绝望的主妇17-3 下一篇:绝望的主妇17-5
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片