绝望的主妇17-6
文章来源: 文章作者: 发布时间:2007-07-23 03:10 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

251
Only for first-time guests.

252
Normally you'd be having
chicken fingers and maccaroni.

253
If that.

254
Hey, shut up.

255
Tom, you're in advertising1, right?

256
I worked 5 years at Simon's and Scott.

257
I started at Simon and Scott.

258
I hated those guys.

259
We have to talk.

260
Who do you know that...

261
It's all over now.
They'll be talking shop for the rest of the night.

262
Alissa loves talking about Alissa.

263
Well, Lynette loves talking about Lynette, too.

264
I don't believe that for a second.
You and your husband seem pretty solid.

265
We're going through some tough stuff.
We're -- in counseling.

266
Oh, really. More steak?

267
It's her idea.
Not the most pleasant way to spend an hour.

268
Basically, I look at the clock
and she blames me for everything.

269
I don't think we should be talking
about Alissa with her...

270
so --

271
It's OK. It's not like she can hear.

272
Give me some more of that
potato stuff.

273
He actually said those things
with her sitting right there?

274
It was really nasty.
And he wouldn't shut up either.

275
Can't believe you said
we'd play tennis with them.

276
Honey, that was before
I knew that he was a jerk!

277
She was great!
Look what she taught me:

278
-- means "I love you".

279
Yeah, that's great.
What am I gonna do?

280
What do you mean?

281
Obviously, she needs to be told.

282
No no no, she doesn't --
This is between Dennis and Alissa.

283
How can I ignore this?

284
And I quote:
"It's not like she can hear".

285
Lynette, you're starting to ramp2 up into
that whole meddling3 thing that you do.

286
Excuse me?

287
Let me just handle it.
It's a quarterback thing.

288
Are you saying I can't be tactful?

289
If he says something when we play tennis,
I will take him aside, man to man,

290
and say, "That's not cool."

291
Are you saying I'm not tactful?

292
Ow. Ow ow...

293
Andrew, I need you to take out the trash.

294
Sure.

295
Now. Not 5 hours from now.

296
Going, going. God.

297
I'm meeting Justin at the mall tonight, so --
I mean I need 40 bucks4.

298
No.

299
What?

300
You no longer get an allowance.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 advertising 1zjzi3     
n.广告业;广告活动 a.广告的;广告业务的
参考例句:
  • Can you give me any advice on getting into advertising? 你能指点我如何涉足广告业吗?
  • The advertising campaign is aimed primarily at young people. 这个广告宣传运动主要是针对年轻人的。
2 ramp QTgxf     
n.暴怒,斜坡,坡道;vi.作恐吓姿势,暴怒,加速;vt.加速
参考例句:
  • That driver drove the car up the ramp.那司机将车开上了斜坡。
  • The factory don't have that capacity to ramp up.这家工厂没有能力加速生产。
3 meddling meddling     
v.干涉,干预(他人事务)( meddle的现在分词 )
参考例句:
  • He denounced all "meddling" attempts to promote a negotiation. 他斥责了一切“干预”促成谈判的企图。 来自辞典例句
  • They liked this field because it was never visited by meddling strangers. 她们喜欢这块田野,因为好事的陌生人从来不到那里去。 来自辞典例句
4 bucks a391832ce78ebbcfc3ed483cc6d17634     
n.雄鹿( buck的名词复数 );钱;(英国十九世纪初的)花花公子;(用于某些表达方式)责任v.(马等)猛然弓背跃起( buck的第三人称单数 );抵制;猛然震荡;马等尥起后蹄跳跃
参考例句:
  • They cost ten bucks. 这些值十元钱。
  • They are hunting for bucks. 他们正在猎雄兔。 来自《简明英汉词典》
上一篇:绝望的主妇17-5 下一篇:绝望的主妇17-7
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片