15岁的米娅得知自己的父亲原来是吉尼维亚的王子，而自己竟成为了该国唯一的王位继承人。在16岁生日之际，她必须面临抉择：是搬到吉尼维亚去当公主呢，还是继续留在曼哈顿和艺术家的母亲生活在一起。同时,米娅也不得不接受严厉的祖母给她上的难以忍受的公主礼仪课……

Fifteen-year-old Mia discovers that her father is the Prince of Genovia and she is the sole heir to the throne. She must decide, by her sixteenth birthday, whether she will live as a princess and move to Genovia or remain in Manhattan where she lives with her artist mom. She must suffer through the indignity¹ of princess lessons at the hands of her stern grandmother...

"The Princess Diaries I" focuses on a fifteen-year-old high school outcast named Mia who is content with her ability to remain invisible to the world. Her life, however, takes an unexpected turn when her grandmother arrives with some shocking news; her father's recent death has left Mia as the sole heir to the throne of Genovia. Now, against her will, Mia is being rushed from classes at school to princess lessons with her grandma, trying to figure out who exactly she is. And finally as expected this shy San Francisco teenager, who can't even confront her long-time crush, actually lives up to her family name and accept the responsibilities that come with being a princess. And in the sequel Queen Clarisse will step down at the end of year and Mia is supposed to be the new queen. But our college graduate princess Mia is facing another problem that she has to marry someone within 30 days to assume the Throne of Genovia according to the Law. But as we can imagine this won't be easy especially when there is an evil Viscount who wants to stop Mia's arranged wedding so that his handsome and mysterious nephew can take over the throne of Genovia.

单词注释：

sole：adj. 单独的，唯一的

heir：n. 继承人

indignity：n. 轻蔑，侮辱

stern：adj. 严厉的，苛刻的

outcast：adj. 被逐的，被排斥的

sequel：n. 结局

handsome：adj. 英俊的

mysterious：adj. 神秘的

上一篇：皇家赌场-第21部惊心动魄的007 下一篇：湖边小屋：Kate到新工作单位报到