| ||||||||
黑魔法防御课上卢平教授(Lupin)讲的是如何祛除幻形怪(boggart)。正如赫敏回答的那样,幻形怪并没有固定的外形,它会变成你心中最害怕的那种东西,也许是一条毒蛇,也许是哪个严厉的教授,也许是对你最致命的场景,这是它最可怕的地方。不过,幸好,祛除它的咒语并不难学—— H: Boggarts are shape-shifters. They take the shape of whatever a person fears the most. That's what makes them so terrifying. 重点讲解 祛除(repel)幻形怪的魔咒(charm)是Ridikulus,这个词是ridiculous(荒谬的)的变形体。换句话说,作者要告诉我们就是,祛除心底的恐惧,最好的方法就是蔑视它,认为它不值一提。 当然,只有咒语(incantation)是不够的,还要有个药引子,那就是——笑声。在心中给恐惧想个好笑的(amusing)形状。电影中的一个情节就是,一个害怕斯内普教授的学生,看着幻形怪变成的思内普教授,想象他穿着老奶奶的衣服,结果想象变成了事实,全班同学都逗笑了。 点击收听单词发音
|
||||||||
上一篇:《鲨鱼黑帮》闪耀的珍珠起始于沙粒 下一篇:《哈利波特1》:爱是最强大的武器 |
- 发表评论
-
- 最新评论 进入详细评论页>>