《007：大破天幕杀机》精彩词句_影视英语

《007：大破天幕杀机》精彩词句

文章来源：未知文章作者：enread 发布时间：2014-10-14 02:49 字体： [大中小]　进入论坛

(单词翻译:双击或拖选)

Mummy was very bad.

最毒妇人心。

I think you lost your nerve.

你失控了。

We're both played out.

我们都筋疲力尽了。

Maybe it was her way of telling you to take a desk job.

也许她是在用自己的方式告诉你，应该找一份文职工作了。

I made a judgment¹ call.

我只是根据形势做出了判断。

All pretty shocking for someone unused to fieldwork.

对一个坐久办公室的人来说有点太伤筋动骨了。

Always got to make an entrance.

总是喜欢高调登场。

One equal temper of heroic hearts, made weak by time and fate.

昔日雄心壮志，亦被岁月磨平。

I suppose some of it sunk in, despite my best intentions.

我想是受到了一些耳濡目染，尽管这并非我初衷。

The inevitability² of time, don't you think?

岁月催人老，你觉得呢？

Who doesn't like to take chances?

谁不喜欢投机取巧呢？

Please return the equipment in one piece.

事后别忘了完璧归赵。

点击

收听单词发音

1 judgment
n.审判；判断力，识别力，看法，意见
参考例句：
The chairman flatters himself on his judgment of people.主席自认为他审视人比别人高明。 He's a man of excellent judgment.他眼力过人。

2 inevitability
n.必然性
参考例句：
Evolutionism is normally associated with a belief in the inevitability of progress. 进化主义通常和一种相信进步不可避免的看法相联系。 It is the tide of the times, an inevitability of history. 这是时代的潮流，历史的必然。