Silly love songs 傻情歌_英文歌曲

Silly love songs 傻情歌

文章来源：文章作者：发布时间：2007-07-02 03:23 字体： [大中小]　进入论坛

(单词翻译:双击或拖选)

Silly¹ love songs　　　　Paul McCartney & the Wings

You'd think that people would² have had³ enough of silly love songs
I look around me and I see it isn't so
Some people wanna fill⁴ the world with silly love songs
And what's wrong with that?
I'd like to know
Cause here I go again

I love you, I love you
I love you, I love you

I can't explain⁵ the feeling's plain⁶ to me
Can't you see?
She gave⁷ me more
She gave it all to me now
Can't you see?
What's wrong with that?
I need to know
Cause here I go again

I love you, I love you

Love doesn't come in a minute
Sometimes it doesn't come at all
I only know that when I'm in it
It isn't silly, love isn't silly
Love isn't silly at all

How can I tell you about my loved one?
How can I tell you about my loved one?
How can I tell you about my loved one?
(I love you)
How can I tell you about my loved one?
(T love you)

I love you
I love you
I love you
(I can't explain the feeling's plain to me
say can't you see?)
I love you
(Ah, he gave me more
He gave it all to me
say can't you see?)
How can I tell you about my loved one
(I can't explain the feeling's plain to me
say can't you see?)
How can I tell you about my loved one
(Ah, he gave me more
He gave it all to me
say can't you see?) (repeat)

You'd think that people would have had enough of silly love songs
I look around me and I see it isn't so
Some people wanna fill the world with silly love songs
What's wrong with that?

傻情歌　　　　　　　保罗麦卡尼 & 翅膀合唱团

你以为人们已经听够了愚蠢的情歌
我自己想了想，却不这么认为
有些人想用那些傻情歌填满这个世界
那有何不妥？
我想知道
因为我要再次唱出：

我爱你，我爱你
我爱你，我爱你

我无法解释心中那种感觉
你看得出来吗？
过去，她给了我很多
她给了我全部
你看得出来吗？
那有何不妥？
我想知道
因为我要再次唱出：

我爱你，我爱你

爱不会马上就来
有时甚至不会来
我只知道当我坠入爱河
那并不愚蠢，爱情并不愚蠢
爱情并不愚蠢

我该如何告诉你关于我爱人的事？
我该如何告诉你关于我爱人的事？
我该如何告诉你关于我爱人的事？
（我爱你）
我该如何告诉你关于我爱人的事？
（我爱你）

我爱你
我爱你
我爱你
（我无法解释心中那份情感
　你看得出来吗？）
我爱你
（过去，他给了我很多
　如今他给了我全部
　你看得出来吗？）
我该如何告诉你关于我爱人的事？
（我无法解释心中那份情感
　你看得出来吗？）
我该如何告诉你关于我爱人的事？
（过去，他给了我很多
　如今他给了我全部
　你看得出来吗？）

你认为人们已经听够了愚蠢的情歌
我自己想了想，却不这么认为
有些人想用那些傻情歌填满这个世界
那有何不妥？

　保罗麦卡尼，披头四的成员之一，单飞后和妻子琳达及几位好友共组 The Wings 翅膀合唱团，凭借优异的作曲才华，依旧是畅销曲不断，锋芒盖过整个团体。
　1976年的专辑「Wings at the speed⁸ of sound 音速飞行的翅膀」出现了一首排行冠军单曲" Silly love songs "。这首歌最迷人的地方，在于三段副歌于四分二十秒开始陆续同时呈现，这种类似赋格的作曲手法其实不难，但要写得好听，却不是受过训练就办得到的。

点击

收听单词发音

1 silly
adj.傻的，愚蠢的
参考例句：
It was silly of him to do it.他那么做真是太傻了。 How silly of you to do that!你做那事多愚蠢呀！

2 would
aux.will的过去式；愿，要；常常；大概；将要，会
参考例句：
Why would you say that?为什么你会这么说？ Would you please help me?你能帮帮我吗？

3 had
vbl.have的过去式和过去分词；conj.有
参考例句：
I just had a good idea!我有个好主意！ The boy had a small branch of a tree in his hand.这个男孩手上拿一条小树枝。

4 fill
vt.填充，弥漫，供给，满足，供应；vi. 充满，装满；n.满足，装满，充分，填方
参考例句：
Fill the tank with water.把水槽灌满水。 Many people find it difficult to fill in a form.许多人发现表格填写困难。

5 explain
vt.解释，说明；vi. 解释，说明，辩解
参考例句：
She knows how to explain it.她知道怎么解释它。 Could you explain that again?您能再解释一遍吗？

6 plain
n.平原，草原；adj.简单的，明白的，平常的；
参考例句：
She's in plain clothes.她的穿着很朴素。 The book is written in plain English.那本书是用简明英语写的。

7 gave
vbl.（give的过去式）给予，产生，发表
参考例句：
He asked for money and I gave him some.他要钱，我给了他一些。 I gave you a map so you wouldn't get lost. 我给你一张地图，这样你就不会迷路了。

8 speed
vt./vi（sped,sped,speeded,speeded）加快；飞跑；n.速度
参考例句：
The car was running at high speed.汽车急速地向前行驶。 We'll never get there if he doesn't speed up. 如果他不快些走，我们一定到不了那里。

上一篇：Silent lucidity 沉默的清醒下一篇：Silver thread among the gold 白发吟