美国城市-芝加哥
文章来源: 文章作者: 发布时间:2007-02-25 05:47 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

Chicago (U.S.)

Chicago's world-famous skyline
You could argue that Chicago is the quintessential (典型的)American metropolis--not just the first great city carved from the young nation's western frontier (边远地区), but an international capital of commerce and culture.

Daniel Burnham, the legendary1 Chicago architect and city planner, nailed (使固定)it a century ago when he said, "Make no small plans." This, after all, is where the steel-frame skyscraper2 was born. Where Louis Armstrong, Muddy Waters, and Thomas Dorsey gave shape to the signature American music forms known to the world at large as jazz, blues3, and gospel (福音音乐:源于美国黑人歌曲宗教音乐,有流行歌曲或民歌风格). Where George "Papa Bear" Halas pioneered the National Football League, and Michael Jordan--one of the greatest athletes in history--transcended the game of basketball to become, arguably, the most famous human being on the planet. Nothing in Chicago, from the Sears Tower to the vast sweep of parks strung(串起;使排成一列)along Lake Michigan is small.

Many people say Chicago is the most livable big city in the United States. A generation ago, people poured out of the city for greener suburban4 pastures (牧草地,放牧场), but today people seem to want to live in the city again. The city has its well-publicized problems--among them, chronically5 troubled schools, street-gang violence, and deplorable (糟糕的)public-housing conditions--but on many of these fronts, the city seems recommitted to repairing its afflictions. New town houses are sprouting6 in many quarters of the city, and developers scramble7 to (争夺,抢夺)carve out condos (各户有独立产权的公寓)in neighborhoods on the fringes of downtown once thought unfashionable. Even fish have returned to the once-polluted Chicago River.

The immensely popular Navy Pier8 features shops, eateries, nightlife, and a 15-story ferris wheel.

Visitors have more reasons than ever to visit Chicago, with its impressive new home for the Museum of Contemporary Art; a lively, rehabilitated9 Navy Pier and the resurrected North Loop theater district. Come summer, the lake sparkles and draws legions(大批的人)to its shores, slowing traffic on Lake Shore Drive as envious10 drivers crane their necks (伸长脖子) to watch the volleyball players cavorting11 (跳跃)on the beaches. Chicago's domination of the convention business was further solidified12 recently with the completion of a mammoth13 new wing at the city's major convention hall, McCormick Place, and that booming trade has sparked another round of hotel construction.

Today, the typical visitor will discover that Chicago is more Paris than prairie(大草原;牧场). Within a few minutes you can go from the cosmopolitan14 buzz(忙乱) of the downtown Loop to a working-class Latino neighborhood. Unlike the oppressive density15 of Manhattan or the smog-choked skies over LA, there's room to breathe here. This is a living, vibrant16, wonderfully diverse city, and one that offers something for everyone, whatever your tastes, inclinations17(爱好), or budget may be. You won't cover it all (看不完), nor should you try. Chicago demands repeat visits.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 legendary u1Vxg     
adj.传奇(中)的,闻名遐迩的;n.传奇(文学)
参考例句:
  • Legendary stories are passed down from parents to children.传奇故事是由父母传给孩子们的。
  • Odysseus was a legendary Greek hero.奥狄修斯是传说中的希腊英雄。
2 skyscraper vxzwd     
n.摩天大楼
参考例句:
  • The skyscraper towers into the clouds.那幢摩天大楼高耸入云。
  • The skyscraper was wrapped in fog.摩天楼为雾所笼罩。
3 blues blues     
n.抑郁,沮丧;布鲁斯音乐
参考例句:
  • She was in the back of a smoky bar singing the blues.她在烟雾弥漫的酒吧深处唱着布鲁斯歌曲。
  • He was in the blues on account of his failure in business.他因事业失败而意志消沉。
4 suburban Usywk     
adj.城郊的,在郊区的
参考例句:
  • Suburban shopping centers were springing up all over America. 效区的商业中心在美国如雨后春笋般地兴起。
  • There's a lot of good things about suburban living.郊区生活是有许多优点。
5 chronically yVsyi     
ad.长期地
参考例句:
  • Similarly, any pigment nevus that is chronically irritated should be excised. 同样,凡是经常受慢性刺激的各种色素痣切勿予以切除。
  • People chronically exposed to chlorine develop some degree of tolerance. 人长期接触氯气可以产生某种程度的耐受性。
6 sprouting c8222ee91acc6d4059c7ab09c0d8d74e     
v.发芽( sprout的现在分词 );抽芽;出现;(使)涌现出
参考例句:
  • new leaves sprouting from the trees 树上长出的新叶
  • They were putting fresh earth around sprouting potato stalks. 他们在往绽出新芽的土豆秧周围培新土。 来自名作英译部分
7 scramble JDwzg     
v.爬行,攀爬,杂乱蔓延,碎片,片段,废料
参考例句:
  • He broke his leg in his scramble down the wall.他爬墙摔断了腿。
  • It was a long scramble to the top of the hill.到山顶须要爬登一段长路。
8 pier U22zk     
n.码头;桥墩,桥柱;[建]窗间壁,支柱
参考例句:
  • The pier of the bridge has been so badly damaged that experts worry it is unable to bear weight.这座桥的桥桩破损厉害,专家担心它已不能负重。
  • The ship was making towards the pier.船正驶向码头。
9 rehabilitated 9f0df09d5d67098e9f9374ad9b9e4e75     
改造(罪犯等)( rehabilitate的过去式和过去分词 ); 使恢复正常生活; 使恢复原状; 修复
参考例句:
  • He has been rehabilitated in public esteem. 公众已恢复对他的敬重。
  • Young persons need to be, wherever possible, rehabilitated rather than punished. 未成年人需要受到尽可能的矫正而不是惩罚。
10 envious n8SyX     
adj.嫉妒的,羡慕的
参考例句:
  • I don't think I'm envious of your success.我想我并不嫉妒你的成功。
  • She is envious of Jane's good looks and covetous of her car.她既忌妒简的美貌又垂涎她的汽车。
11 cavorting 64e36f0c70291bcfdffc599496c4bd28     
v.跳跃( cavort的现在分词 )
参考例句:
  • The photos showed her cavorting on the beach with her new lover. 这些照片展现了她和新情人在海滩上放荡嬉戏的情景。
  • If her heart would only stop bumping and drumming and cavorting. 要是她那颗心停止冲撞、轰鸣、急跳,那该多舒服啊! 来自飘(部分)
12 solidified ec92c58adafe8f3291136b615a7bae5b     
(使)成为固体,(使)变硬,(使)变得坚固( solidify的过去式和过去分词 ); 使团结一致; 充实,巩固; 具体化
参考例句:
  • Her attitudes solidified through privilege and habit. 由于特权和习惯使然,她的看法变得越来越难以改变。
  • When threatened, he fires spheres of solidified air from his launcher! 当危险来临,他就会发射它的弹药!
13 mammoth u2wy8     
n.长毛象;adj.长毛象似的,巨大的
参考例句:
  • You can only undertake mammoth changes if the finances are there.资金到位的情况下方可进行重大变革。
  • Building the new railroad will be a mammoth job.修建那条新铁路将是一项巨大工程。
14 cosmopolitan BzRxj     
adj.世界性的,全世界的,四海为家的,全球的
参考例句:
  • New York is a highly cosmopolitan city.纽约是一个高度世界性的城市。
  • She has a very cosmopolitan outlook on life.她有四海一家的人生观。
15 density rOdzZ     
n.密集,密度,浓度
参考例句:
  • The population density of that country is 685 per square mile.那个国家的人口密度为每平方英里685人。
  • The region has a very high population density.该地区的人口密度很高。
16 vibrant CL5zc     
adj.震颤的,响亮的,充满活力的,精力充沛的,(色彩)鲜明的
参考例句:
  • He always uses vibrant colours in his paintings. 他在画中总是使用鲜明的色彩。
  • She gave a vibrant performance in the leading role in the school play.她在学校表演中生气盎然地扮演了主角。
17 inclinations 3f0608fe3c993220a0f40364147caa7b     
倾向( inclination的名词复数 ); 倾斜; 爱好; 斜坡
参考例句:
  • She has artistic inclinations. 她有艺术爱好。
  • I've no inclinations towards life as a doctor. 我的志趣不是行医。
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片