美国城市-旧金山
文章来源: 文章作者: 发布时间:2007-02-25 05:47 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

San Francisco (U.S.)

The Golden Gate Bridge is one of the most recognizable landmarks1 in the world.
Even people who hate the USA love San Francisco. It has an atmosphere of genteel (彬彬有礼的;有教养的)chic2(高尚、别致) mixed with offbeat(不跟随时尚主流的;非传统的;特异的)innovation, and a selfeffacing(自我谦逊的)quality so blatantly3 missing from New York and LA.

One of the USA's most attractive cities, San Francisco's hilly streets provide some gorgeous glimpses of the San Francisco Bay and its famous bridges. This is a mosaic(马赛克式的东西)of a city, a big picture made from the colorful tiles of bustling4 Chinatown, gay Castro (旧金山一著名同性恋社区)and faux-hemian(法语词,故意表现得质朴童稚的)North Beach.

San Francisco covers the tip of a 30mi (50km) peninsula (半岛) in Northern California, with the Pacific Ocean on its western side and the San Francisco Bay to the north and east. San Francisco is just one of many cities in the Bay Area; others include Oakland (east across the Bay Bridge), Berkeley (just north of Oakland) and San Jose (an hour's drive southeast of San Francisco, near the southern tip of the bay). Marin County and the Wine Country lie to the north, across the Golden Gate Bridge.

A newly restored street car on Market Street

The most touristed part of the city resembles a slice of pie, with Van Ness Ave and Market St making the two sides and the Embarcadero the round edge of the pie. The steaming toppings of this homebaked slice are the classy shops around Union Square, the highrise Financial District, the classy Civic5 Center, the down-and-out but up-and-coming Tenderloin, swanky(华丽的) Nob Hill and Russian Hill, Chinatown, North Beach and the epicenter of tourist kitsch, Fisherman's Wharf6(渔人码头). To the south of Market St lies SoMa, an upwardly mobile warehouse7 zone of clubs and bars that fades in the southwest into the Mission - the city's Latino quarter - and then the Castro, the center of gay life.

Making a circuit of the 49-Mile Drive is a good way to check out almost all of the city's highlights(最有意思或精彩的部分). The route is well posted with instantly recognizable seagull signs, but a map and an alert navigator are essential. Do yourself a favor and allow a whole day to complete the circuit.

Greyhound is the only regular long-distance bus company operating to the city - all bus services arrive and depart at the Transbay Terminal in SoMa. Amtrak's rail network connects the Bay Area with the rest of the continental8 US and Canada. Its main stations are in Oakland and Emeryville, both in the East Bay. Caltrain links San Francisco with the peninsula and San Jose; its depot9 is in SoMa.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 landmarks 746a744ae0fc201cc2f97ab777d21b8c     
n.陆标( landmark的名词复数 );目标;(标志重要阶段的)里程碑 ~ (in sth);有历史意义的建筑物(或遗址)
参考例句:
  • The book stands out as one of the notable landmarks in the progress of modern science. 这部著作是现代科学发展史上著名的里程碑之一。 来自《现代汉英综合大词典》
  • The baby was one of the big landmarks in our relationship. 孩子的出世是我们俩关系中的一个重要转折点。 来自辞典例句
2 chic iX5zb     
n./adj.别致(的),时髦(的),讲究的
参考例句:
  • She bought a chic little hat.她买了一顶别致的小帽子。
  • The chic restaurant is patronized by many celebrities.这家时髦的饭店常有名人光顾。
3 blatantly rxkztU     
ad.公开地
参考例句:
  • Safety guidelines had been blatantly ignored. 安全规章被公然置之不顾。
  • They walked grandly through the lobby, blatantly arm in arm, pretending they were not defeated. 他们大大方方地穿过门厅,故意炫耀地挎着胳膊,假装他们没有被打败。
4 bustling LxgzEl     
adj.喧闹的
参考例句:
  • The market was bustling with life. 市场上生机勃勃。
  • This district is getting more and more prosperous and bustling. 这一带越来越繁华了。
5 civic Fqczn     
adj.城市的,都市的,市民的,公民的
参考例句:
  • I feel it is my civic duty to vote.我认为投票选举是我作为公民的义务。
  • The civic leaders helped to forward the project.市政府领导者协助促进工程的进展。
6 wharf RMGzd     
n.码头,停泊处
参考例句:
  • We fetch up at the wharf exactly on time.我们准时到达码头。
  • We reached the wharf gasping for breath.我们气喘吁吁地抵达了码头。
7 warehouse 6h7wZ     
n.仓库;vt.存入仓库
参考例句:
  • We freighted the goods to the warehouse by truck.我们用卡车把货物运到仓库。
  • The manager wants to clear off the old stocks in the warehouse.经理想把仓库里积压的存货处理掉。
8 continental Zazyk     
adj.大陆的,大陆性的,欧洲大陆的
参考例句:
  • A continental climate is different from an insular one.大陆性气候不同于岛屿气候。
  • The most ancient parts of the continental crust are 4000 million years old.大陆地壳最古老的部分有40亿年历史。
9 depot Rwax2     
n.仓库,储藏处;公共汽车站;火车站
参考例句:
  • The depot is only a few blocks from here.公共汽车站离这儿只有几个街区。
  • They leased the building as a depot.他们租用这栋大楼作仓库。
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片