The most important thing in life will always be the people in this room, right here, right now. You'll always be with me. And you'll always be my brother.

我们生命中最重要的东西就是这屋檐下的人，就在此时，就在此地，你永远在我身边，也永远是我的兄弟！

——Fast & Furious7

 

There is nothing more important than friendships that endure¹, especially in a world that insists on changing.

没有什么比经久不衰的友谊更重要，尤其是在这个不停变化的世界里。

——Desperate Housewives²

 

Boyfriends and girlfriends come and go, but this (friendship) is for life！

恋人来来去去，但朋友永远是朋友！

——Friends

 

No matter what happens, I'm glad I came with you.

不管我们现今身处何境，我都不后悔跟你走这一遭。

——Thelma and Louise

 

There are more important things: friendship and bravery.

还有更重要的东西：那就是友谊和勇气。

——Harry Potter and the Sorcerer's Stone

 

If you ever find yourself stuck in the middle of the sea

I'll sail the world to find you.

如果你发现自己被困在海中

我会航遍全世界找到你

——歌曲Count on Me

 

We were two

Now we are one

And one moment in time

Is all the time we need

我们曾是孤自的两个人

现在我们两人同心

一个及时的瞬间

就是我们所求的永远

——歌曲We Are One

 

Melody never say good-bye

I'll be near you

这旋律将永伴你我

我会在你身边

——歌曲Forever Friends

 

A little faith brightens a rainy day

Life is difficult you can't go away

Don't hide yourselves in the corner

You have my place to stay

小小的信念照亮那下雨天

生活是困难的 你总不能逃避

不要躲于角落

我的胸怀可让你倚靠

——歌曲Shining Friends

 

All my best memories come back clearly to me

Some can even make me cry

Just like before

It's yesterday once more

我所有美好的记忆清晰地重现

有一些仍能使我哭出来

正如从前一样

仿佛昔日又重来

——歌曲Yesterday Once More

点击收听单词发音