金融英语指导：定期一本通_金融英语

金融英语指导：定期一本通

文章来源：文章作者：发布时间：2007-05-12 07:44 字体： [大中小]　进入论坛

(单词翻译:双击或拖选)

Passbook¹ of time deposits is a method of deposit where by lump-sum deposit and withdrawal² time deposits in multiple currencies and maturities³ are handled in a single passbook.
　　定期一本通是在一个存折上办理多种货币和多种期限的整存整取定期储蓄存款的一种存款方式。

　　The minimum amount of Renminbi deposit is RMB50, that of B-type foreign currency deposit is the equivalent of RMB500, and that of C-type foreign currency deposit is the equivalent of RMB50.
　　人民币存款起存金额50元，乙种外币存款起存金额为不低于人民币500元的等值外币，丙种外币存款起存金额为不低于人民币50元的等值外币

点击

收听单词发音

1 passbook
n.存折；顾客赊欠账簿
参考例句：
You fill out this application form and we'll issue you a passbook.你填好这张申请表,我们会给你一本存折。 Would you please give your withdrawal slip and your passbook?请把您的取款条和存折给我好吗？

2 withdrawal
n.取回，提款；撤退，撤军；收回，撤销
参考例句：
The police were forced to make a tactical withdrawal.警方被迫进行战术撤退。 They insisted upon a withdrawal of the statement and a public apology.他们坚持要收回那些话并公开道歉。

3 maturities
n.成熟（maturity的复数形式）
参考例句：
Maturities of commercial paper range from three days to nine months. 商业票据的期限从3天到9个月不等。来自互联网 German federal government bonds issued with maturities of up to 30 years. 指期限可长达30年的德国联邦政府债券。来自互联网

上一篇：银行业务例文-请求付款下一篇：名词解释：个人住房加按揭贷款