银行产品介绍：Savings/TimeOptionalDeposits外币定活两便存_金融英语

定活两便存款
　　Savings/time optional deposit in foreign currency are registered deposit without fixed¹ amount, without definite maturity², whose interest rate varies in line with the length of maturity. The minimum amount of deposit is the foreign currency with a value not less than the equivalent of 50 RMB yuan. The longest maturity is 1 year, and the interest is computed³ at a discount rate relevant to the corresponding grade of interest rate for time deposits of lump-sum depositing and lump-sum withdrawal⁴ according to the actual number of days deposited. The interest is computed with reference to interest rate of the RMB Time/Current Optional Deposits.

外币定活两便存款是一种不确定存期，利率随存期长短而变动的记名式不定额存款。起存金额不低于人民币50元的等值外币。存期最长为1年，按实存天数，符合整存整取定期存款哪个档次就按该档次利率打折计息。计息参照“人民币定活两便储蓄存款”。

点击

收听单词发音

银行产品介绍：Savings/TimeOptionalDeposits外币定活两便存

文章来源：文章作者：发布时间：2007-05-22 00:48 字体： [大中小]　进入论坛

(单词翻译:双击或拖选)

Savings/Time Optional Deposits

1 fixed
adj.固定的，不变的，准备好的；(计算机)固定的
参考例句：
Have you two fixed on a date for the wedding yet?你们俩选定婚期了吗？ Once the aim is fixed,we should not change it arbitrarily.目标一旦确定，我们就不应该随意改变。

2 maturity
n.成熟；完成；(支票、债券等)到期
参考例句：
These plants ought to reach maturity after five years.这些植物五年后就该长成了。 This is the period at which the body attains maturity.这是身体发育成熟的时期。

3 computed
adj.[医]计算的，使用计算机的v.计算，估算( compute的过去式和过去分词 )
参考例句：
He computed that the project would take seven years to complete. 他估计这项计划要花七年才能完成。来自《简明英汉词典》 Resolving kernels and standard errors can also be computed for each block. 还可以计算每个块体的分辨核和标准误差。来自辞典例句

4 withdrawal
n.取回，提款；撤退，撤军；收回，撤销
参考例句：
The police were forced to make a tactical withdrawal.警方被迫进行战术撤退。 They insisted upon a withdrawal of the statement and a public apology.他们坚持要收回那些话并公开道歉。

上一篇：银行产品介绍：AgencyDutyRefundforConsumptionAbroad代理境外消下一篇：银行产品介绍：Seven-dayNoticeDeposit外币七天通知存款