break-even　analysis　　[银] 盈亏分析
　　A　calculation　of　the　approximate　sales　volume　required　to　just　cover　costs,　below　which　production　would　be　unprofitable　and　above　which　it　would　be　profitable.　
　　一种销售收入大致与成本持平的计算方法，在其之下将无利润，之上则可获利。指用来描述固定成本、变动成本以及利润等三者间关系的分析技术。

break-even　point [证] 盈亏平衡点，保本点
　　1.　The　price　at　which　an　option's　cost　is　equal　to　the　proceeds　acquired　by　exercising　the　option.　2.　The　price　at　which　a　securities　transaction　produces　neither　a　gain　nor　a　loss.　3.　The　volume　of　sales　at　which　a　company's　net　sales　just　equals　its　costs.
　　是指某证券交易价格无任何亏损或盈余发生时，则此价格即为损益平衡点。

break-even　tax　rate [银] 盈亏平衡税率
　　The　tax　rate　at　which　a　person,　corporation　or　other　entity¹　would　be　indifferent　about　entering　into　a　proposed　arrangement　or　conducting　a　proposed　transaction.　
　　在此税率下，个人，公司，或其他实体将在同等条件下进入一个计划中的交易活动。

breakup　value [银] 破产清理价值，折卖价值
　　The　value　of　a　company　if　each　of　its　parts　were　independent,　publicly　traded　entities².　Also　called　private　market　value　(PMV).　
　　以公司各部分为独立，公开交易的实体而得到的公司价值，也叫私有市场价值。

bridge　financing [房] 过渡融资
　　Financing　extended　to　a　person,　company,　or　other　entity,　using　existing　assets　as　collateral³　in　order　to　acquire　new　assets.　Bridge　financing　is　usually　short-term.　Also　known　as　a　"swing　loan",　a　loan　used　to　fill　a　gap　in　financing,　often　between　the　purchase　of　a　new　home　and　the　sale　of　the　old　one.　If　the　purchase　closes　before　the　sale,　the　home　owner　needs　to　borrow　enough　money　to　pay　for　the　new　house　for　the　period　of　time　before　the　equity⁴　in　his　old　house　comes　available　as　a　result　of　the　completion　of　the　sale.　
　　提供给个人、公司或其他实体的融资，用现有资产作抵押来获得新资产，多为短期。亦称“swing　loan”，用以填补再融资间空当的的贷款，经常用于购买新屋和卖出旧屋之间的时期。

备注：　

[保]代表保险，[房]代表房地产，[会]代表会计，[分]代表注册财务分析师，[银]代表银行，[证]代表证券