汉英口译分类词汇—经济金融词汇(6)
文章来源: 文章作者: 发布时间:2007-05-07 02:31 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

  少数中小存款金融机构不能支付到期债务 insolvency1 of a handful of small and medium-sized financial institutions

  不良贷款 non-performing loans

  防范和化解金融风险 address financial risks

  提高企业借贷和行使民事责任的能力 improve enterprises' creditworthiness and ability to fulfil their civil liabilities

  监事会 supervisory board

  实行谨慎会计制度 adopt prudential accounting2 standards

  五级分类法划分贷款质量 the five-category asset classification approach

  金融资产管理公司 financial asset management companies

  分离和收回不良资产 substantially reduce the ratio of non-performing assets

  分业管理、规模经营 business segregation3, economy of scale

  规范金融机构市场退出制度 improve the market exit mechanism4 for financial institutions

  政策性银行 state policy-related bank

  国家发展银行 State Development Bank

  知识经济 knowledge-based economy

  网络经济 Internet-based networked economy

  指导性计划 guidance plan

  社会主义市场经济(中国) socialist5 market economy

  社会市场经济(德国) social market economy

  新经济(美国) new economy

  中国光大银行 Everbright Bank of China

  中国民声银行 China Minsheng Banking6 Corporation Ltd.

  中信实业银行 CITIC Industrial Bank

  中国进出口银行 China EXIM Bank

  汇丰银行 Hong Kong and Shanghai Banking Corporation (HKSBC)

  金融监管 financial supervision

  中国人民银行法 Law of the People's Bank of China

  商业银行法 Law of Commercial Banks

  保险法 Law of Insurance

  证券法 Law of Securities

  巴塞尔原则 Basel Core Principles

  监管对象的行为有问题、管理机制不健全 problems of supervised entities' behavior and the unsound internal governance mechanism

  风险意识 consciousness of risk prevention

  事前监管 proactive regulation and supervision

  account number 帐目编号

  depositor 存户

  pay-in slip 存款单

  a deposit form 存款单



点击收听单词发音收听单词发音  

1 insolvency O6RxD     
n.无力偿付,破产
参考例句:
  • The company is on the verge of insolvency.该公司快要破产了。
  • Normal insolvency procedures should not be applied to banks.通常的破产程序不应当适用于银行。
2 accounting nzSzsY     
n.会计,会计学,借贷对照表
参考例句:
  • A job fell vacant in the accounting department.财会部出现了一个空缺。
  • There's an accounting error in this entry.这笔账目里有差错。
3 segregation SESys     
n.隔离,种族隔离
参考例句:
  • Many school boards found segregation a hot potato in the early 1960s.在60年代初,许多学校部门都觉得按水平分班是一个棘手的问题。
  • They were tired to death of segregation and of being kicked around.他们十分厌恶种族隔离和总是被人踢来踢去。
4 mechanism zCWxr     
n.机械装置;机构,结构
参考例句:
  • The bones and muscles are parts of the mechanism of the body.骨骼和肌肉是人体的组成部件。
  • The mechanism of the machine is very complicated.这台机器的结构是非常复杂的。
5 socialist jwcws     
n.社会主义者;adj.社会主义的
参考例句:
  • China is a socialist country,and a developing country as well.中国是一个社会主义国家,也是一个发展中国家。
  • His father was an ardent socialist.他父亲是一个热情的社会主义者。
6 banking aySz20     
n.银行业,银行学,金融业
参考例句:
  • John is launching his son on a career in banking.约翰打算让儿子在银行界谋一个新职位。
  • He possesses an extensive knowledge of banking.他具有广博的银行业务知识。
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片