Joke: Touring Guide For North
文章来源: 文章作者: 发布时间:2007-03-13 01:30 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
Northerners visiting the South Information for Northerners Visiting the Southern States

If you are from the northern states and planning on visiting or moving to the south, there are a few things you should know that will help you adapt to the difference in life styles:

1. If you run your car into a ditch, don't panic. Four men in a four-wheel-drive pickup1 truck with a 12-pack of beer and a towchain will be along shortly. Don't try to help them, just stay out of their way. This is what they live for.

2. Don't be surprised to find movie rentals2 and bait in the same store. Do not buy food at this store.

3. Remember: "Y'all" is singular, "All y'all" is plural3, and "All y'alls'" is plural possessive.

4. Get used to hearing "You ain't from around here, are ya?"

5. You may hear a Southerner say "Oughta!" to a dog or child. This is short for "Y'all oughta not do that!" and is the equivalent of saying "No!"

6. Don't be worried about not understanding what people are saying; they can't understand you, either.

7. The first Southern expression to creep into a transplanted Northerner's vocabulary is the adjective "big ol'," as in "big ol' truck " or "big ol' boy." Most Northerners begin their new Southern-influenced dialect this way. All of them are in denial about it.

8. The proper pronunciation you learned in school is no longer proper.

9. Be advised that "He needed killin'" is a valid4 defense5 here.

10. If you hear a Southerner exclaim "Hey, y'all, watch this," stay out of the way. These are likely to be the last words he'll ever say.

11. If there is the prediction of the slightest chance of even the smallest accumulation of snow, your presence is required at the local grocery store. It doesn't matter whether you need anything or not. You just have to go there.

12. When you come upon a person driving 15 mph down the middle of the road, remember that most folks here learn to drive on a John Deere, and that this is the proper speed and position for that vehicle.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 pickup ANkxA     
n.拾起,获得
参考例句:
  • I would love to trade this car for a pickup truck.我愿意用这辆汽车换一辆小型轻便卡车。||The luck guy is a choice pickup for the girls.那位幸运的男孩是女孩子们想勾搭上的人。
2 rentals d0a053f4957bbe94f4c1d9918956d75b     
n.租费,租金额( rental的名词复数 )
参考例句:
  • In some large hotels, the income derived from this source actually exceeds income from room rentals. 有些大旅馆中,这方面的盈利实际上要超过出租客房的盈利。 来自辞典例句
  • Clerk: Well, Canadian Gifts is on the lower level. It's across from Prime Time Video Rentals. 噢,礼品店在楼下,在黄金时刻录像出租屋的对面。 来自口语例句
3 plural c2WzP     
n.复数;复数形式;adj.复数的
参考例句:
  • Most plural nouns in English end in's '.英语的复数名词多以s结尾。
  • Here you should use plural pronoun.这里你应该用复数代词。
4 valid eiCwm     
adj.有确实根据的;有效的;正当的,合法的
参考例句:
  • His claim to own the house is valid.他主张对此屋的所有权有效。
  • Do you have valid reasons for your absence?你的缺席有正当理由吗?
5 defense AxbxB     
n.防御,保卫;[pl.]防务工事;辩护,答辩
参考例句:
  • The accused has the right to defense.被告人有权获得辩护。
  • The war has impacted the area with military and defense workers.战争使那个地区挤满了军队和防御工程人员。
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片