Roses for My Wife
文章来源: 文章作者: 发布时间:2006-09-18 00:53 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

On the way home one night, I spotted1 some fresh-cut roses outside a florist's shop. After selecting a dozen and entering the shop, I was greeted by a young saleswoman.
一天晚上回家的路上,我看到一家花店外面有一些刚剪下来的玫瑰。我挑了一打,走进店里,一个年轻的女售货员跟我打了个招呼。 

"Are these for your wife, sir?" she asked.
“先生,这些是送给你妻子的吗?”她问道。

"Yes," I said.
“是的,”我说。

"For her birthday?" she asked.
“她的生日?”她问。

"No," I replied.
“不是,”我回答。

"For your anniversary?"
“你们的结婚纪念日?”

"No," I said again.
“不是,”我又答道。

As I pocketed my change and headed toward the door, the young woman called out, "I hope she forgives you."
当我将找回的钱装进口袋,朝门口走去时,那年轻的女人冲我喊道:“希望她能原谅你。”


Notes:
spot 认出,发现
fresh-cut 鲜切花
florist 种花人
saleswoman女售货员



点击收听单词发音收听单词发音  

1 spotted 7FEyj     
adj.有斑点的,斑纹的,弄污了的
参考例句:
  • The milkman selected the spotted cows,from among a herd of two hundred.牛奶商从一群200头牛中选出有斑点的牛。
  • Sam's shop stocks short spotted socks.山姆的商店屯积了有斑点的短袜。
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片