The Looney Bin_双语笑话

The Looney Bin

文章来源：文章作者：发布时间：2006-09-18 02:25 字体： [大中小]　进入论坛

(单词翻译:双击或拖选)

Late one night at the insane asylum¹ (疯人院）one inmate² shouted, "I am Napoleon!"

　　Another one said, "How do you know?"

　　The first inmate said, "God told me!"

　　Just then, a voice from another room shouted, "I did not!"

　　疯人院

　　一天晚上，在疯人院里，一个病人说："我是拿破仑！"另一个说："你怎么知道？"第一个人说："上帝对我说的！"一会儿，一个声音从另一个房间传来："我没说！"

　　Notes:

　　（1）Looney (俚语）疯子

　　（2）inmate（n.同住者,同室者(特指在医院、监狱)）

　　（3）insane asylum (疯人院）

点击

收听单词发音

1 asylum
n.避难所，庇护所，避难
参考例句：
The people ask for political asylum.人们请求政治避难。 Having sought asylum in the West for many years,they were eventually granted it.他们最终获得了在西方寻求多年的避难权。

2 inmate
n.被收容者；(房屋等的)居住人；住院人
参考例句：
I am an inmate of that hospital.我住在那家医院。 The prisoner is his inmate.那个囚犯和他同住一起。