和母亲一样的女孩
文章来源: 文章作者: 发布时间:2006-11-03 08:02 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

No matter which girl he brought home, the young man found disapproval1 from his mother. A friend gave him advice.

 

“Find a girl just like your mother—then she's bound to like her.

 

So the young man searched and searched, and finally found the girl.He told his friendly adviser2

 

“Just like you said, I found a girl who looked,talked,dressed, and even cooked like mother.And just as you said,mother liked her”

 

“So,”asked the friend,“what happened?”

 

“Nothing,”said the young man.“My father hates her!”

 

37.和母亲一样的女孩

 

无论带哪一个女孩回家,这位青年人总会遭到母亲的反对。一位朋友劝他说:

 

“找一个和你母亲一样的女孩——那她一定会喜欢她。”

 

于是这位青年人不停地找啊找,终于找到了这么个女孩。

正像你说的那样,我找到一个长相、谈吐、穿着打扮,甚至连烹饪都和我母亲一样的女孩。也正像你说的那样,我母亲喜欢她。”

 

“那后来呢?”朋友问。

 

“没什么,”青年人说。“我父亲讨厌她!”



点击收听单词发音收听单词发音  

1 disapproval VuTx4     
n.反对,不赞成
参考例句:
  • The teacher made an outward show of disapproval.老师表面上表示不同意。
  • They shouted their disapproval.他们喊叫表示反对。
2 adviser HznziU     
n.劝告者,顾问
参考例句:
  • They employed me as an adviser.他们聘请我当顾问。
  • Our department has engaged a foreign teacher as phonetic adviser.我们系已经聘请了一位外籍老师作为语音顾问。
上一篇:乡绅 下一篇:什么叫叛徒?
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片