Proctor（exceedingly angry）：“So you confess that this unfortunate freshman¹ was carried to this frog pond and drenched²？Now what part did you take in this disgraceful affair？”

Soph．（meekly）：“The right leg，sir．”

13．右腿

学监（非常生气）：“现在你承认这可怜的新生被扔进这蛙池里，浑身湿透？那么你在这不光彩的事情里扮演了什么角色呢？”

二年级学生（恭顺地）：“右腿，先生。”