谁的儿子最伟大
文章来源: 文章作者: 发布时间:2006-11-27 03:02 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

Whose Son Is the Greatest

 

The mothers of four priests got together and were discussing their sons. "My son is a monsignor," said the first proud woman. "When he enters a room, people say, 'Hello, Monsignor.'"

 

The second mother went on, "My son is a bishop1. When he enters a room, people say, 'Hello, Your Excellency.'" 

 

 

"My son is a cardinal2." continued the next one. "When he enters a room, people say, 'Hello, Your Eminence3.'"

 

The fourth mother thought for a moment. "My son is six-foot-ten and weighs 300 pounds," she said, "When he enters a room, people say, 'Oh, my God.'"

 

谁的儿子最伟大

 

  四个神职人员的母亲聚在一起谈论自己的儿子。“我儿子是个牧师,”第一个骄傲的母亲说,“当他走进一个房间时,人们会说,‘您好,牧师。”

  第二个母亲接着说,“我儿子是个主教,当他走进一个房间时,人们会说,‘您好,主教阁下。”

 “我儿子是红衣主教,”第三个母亲继续,“当他走进一个房间时,人们会说,‘您好,尊敬的红衣主教。”

  第四个母亲想了一会儿,说:“我儿子身高6尺10吋,体重300磅,当他走进一个房间时,人们都说,‘哦,我的上帝!”



点击收听单词发音收听单词发音  

1 bishop AtNzd     
n.主教,(国际象棋)象
参考例句:
  • He was a bishop who was held in reverence by all.他是一位被大家都尊敬的主教。
  • Two years after his death the bishop was canonised.主教逝世两年后被正式封为圣者。
2 cardinal Xcgy5     
n.(天主教的)红衣主教;adj.首要的,基本的
参考例句:
  • This is a matter of cardinal significance.这是非常重要的事。
  • The Cardinal coloured with vexation. 红衣主教感到恼火,脸涨得通红。
3 eminence VpLxo     
n.卓越,显赫;高地,高处;名家
参考例句:
  • He is a statesman of great eminence.他是个声名显赫的政治家。
  • Many of the pilots were to achieve eminence in the aeronautical world.这些飞行员中很多人将会在航空界声名显赫。
上一篇:丢失的钱包 下一篇:请朋友吃饭
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片