脑移植
文章来源: 文章作者: 发布时间:2006-12-08 01:33 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

Brain Transplant1

A wealthy man lay critically ill. "There's only one thing that will save you," his doctor said. " A brain transplant. it's experimental and very expensive."

"Money is no problem," the man said. "Can you get a brain for me ?"

"There are three available. The first was from a university professor, but it'll cost you $10,000."

"Don't worry, I can pay. What about the second?"

"It was from a rocket scientist. It'll cost you $100,000."

"I have the money. And I'd be a lot smarter too. But what about the third?"

"The third was from a government bureaucrat2. It will set you back half a million dollars."

"Why so much for the bureaucrat's brain?" the patient asked.

"Never been used."

 

脑移植

医生对他的一位病入膏肓的富翁病人说:“只有一个办法可以救你,那就是脑移植。这种办法是实验性的而且非常贵。”

“钱没有问题,”那个富翁说,“问题是,你能弄到大脑吗?”

“有三种选择。第一种是一名大学教授的,但要花1万元。”

“不用担心,我付得起。那么第二种呢?”

“第二种是一名火箭科学家的,得花10万元。”

“我有钱,那样我还能更聪明。那么第三种呢?”

“第三种是一名政府官僚的,得花50万元。”

“为什么政府官僚的脑子这么贵?”病人问道。

“因为他的脑子从未用过。”



点击收听单词发音收听单词发音  

1 transplant 9mrww     
n.移植的器官或植物;v.使迁移,使移居
参考例句:
  • Some plants do not transplant well.有些植物不宜移植。
  • Several of the patients had received kidney transplant.病人中有几位已接受了肾移植手术。
2 bureaucrat Onryo     
n. 官僚作风的人,官僚,官僚政治论者
参考例句:
  • He was just another faceless bureaucrat.他只不过是一个典型呆板的官员。
  • The economy is still controlled by bureaucrats.经济依然被官僚们所掌控。
上一篇:嫁给他 下一篇:抽象名词
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片