等一分钟_双语笑话

等一分钟

文章来源：文章作者：发布时间：2006-12-09 08:18 字体： [大中小]　进入论坛

(单词翻译:双击或拖选)

Wait a Minute

Tom: My grand God, what does a millennium¹ mean to you?

God: It only means a minute.

Tom: My omnipotent² god, what do 10,000 golden coins mean to you?

God: Just a small coin.

Tom: My humane³ god, please give me a small coin.

God: Ok, poor man, please wait a minute.

等一分钟

汤姆：我伟大的上帝，一千年对你来说，意味着什么？

上帝：它只意味着一分钟。

汤姆：我万能的上帝，一万枚金币对你来说，意味着什么？

上帝：它只意味着一枚小硬币。

汤姆：我仁慈的上帝，那就请给我一枚小硬币吧！

上帝：好吧，可怜的人，请等一分钟吧。

点击

收听单词发音

1 millennium
n.一千年，千禧年；太平盛世
参考例句：
The whole world was counting down to the new millennium.全世界都在倒计时迎接新千年的到来。 We waited as the clock ticked away the last few seconds of the old millennium.我们静候着时钟滴答走过千年的最后几秒钟。

2 omnipotent
adj.全能的，万能的
参考例句：
When we are omnipotent we shall have no more need of science.我们达到万能以后就不需要科学了。 Money is not omnipotent,but we can't survive without money.金钱不是万能的，但是没有金钱我们却无法生存。

3 humane
adj.人道的，富有同情心的
参考例句：
Is it humane to kill animals for food?宰杀牲畜来吃合乎人道吗？ Their aim is for a more just and humane society.他们的目标是建立一个更加公正、博爱的社会。