双语笑话:一个电话
文章来源: 文章作者: 发布时间:2007-01-06 08:12 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

A Telephone Call

Mrs. Jones was1 waiting for an important2 telephone call, but she had3 no bread in the house, so she left the baby at home and said4 to his five-year-old brother, "I'm going5 to the shops, Jimmy, and I will be back in a few6 minutes."

While7 she was out, the telephone rang and Jimmy answered. "Hello," said a man, "is your mother there?"

"No," answered Jimmy.

"Well, when she comes back, say to her, "Mr. Baker8 telephoned."

"What?"

"Mr. Baker. Write it down. B-A-K-E-R."

"How do you make a B?"

"How do I make...? Listen, little boy, is there anybody9 else with you? Any borthers or sisters?"

"My brother Billy is here."

"Good, I want to talk to him, please."

"All right." Jimmy took10 the telephone to the baby's bed and gave11 it to Billy. When their mother came12 back, she asked "Did13 anyone14 telephone?"

"Yes," said Jimmy, "a man. But he only wanted to talk to Billy."

琼斯太太正在等一个重要的电话,但家里没有面包了,所以她把婴儿留在家里,对那五岁的哥哥说:“吉米,我去趟商店,马上就回来。”

她出去以后,电话铃响了,吉米接了电话:“喂,”一个男人说:“你母亲在家吗?”

“不在,”吉米回答。

“噢,等你妈妈回来,告诉她贝克先生来过电话。”

“什么?”

“贝克先生。写下来,B-A-K-E-R”

“B怎么写?”

“怎么写...听着,孩子,你身边还有别人吗?兄弟或姐妹?”

“我的兄弟比利在这里。”

“好,请叫他接电话。”

“可以。”吉米把电话拿到婴儿床边,递给比利。母亲回来问道:“刚才有人来过电话了吗?”

“有,”吉米说:“是个男人,但他只想和比利讲话。”



点击收听单词发音收听单词发音  

1 was bglwv     
v.(is,am的过去式)是,在
参考例句:
  • He said he was right.他说他是正确的。
  • He was cold and hungry.他又冷又饿。
2 important wcIzI     
adj.重要的;重大的;严重的
参考例句:
  • It's important to find out what he is doing.弄清他在干什么是重要的。
  • This is a very important problem.这个问题很重要。
3 had FeBxb     
vbl.have的过去式和过去分词;conj.有
参考例句:
  • I just had a good idea!我有个好主意!
  • The boy had a small branch of a tree in his hand.这个男孩手上拿一条小树枝。
4 said IYtxh     
v.动词say的过去式、过去分词
参考例句:
  • He said to me that he could not come.他对我说他不能来。
  • He said to his mother that he would do it by himself.他对他的母亲说他将自己独立做那件事。
5 going dsHzY9     
n.去,离去,地面(或道路)的状况,工作情况;(复数形式)goings: 行为;adj.进行中的,流行的,现存的
参考例句:
  • We're going to listen to a report this afternoon. 今天下午我们要去听报告。
  • He hates leaving the office and going on holiday.他不愿离开办公室去度假。
6 few kk0x2     
adj.很少的,不多的,少数的;int.少数的
参考例句:
  • There are few woods in that area.那个地区几乎没有森林。
  • I have a few questions.我有些问题要问你。
7 while IeZz7W     
conj.当…的时候;而;虽然;尽管 n.一会儿
参考例句:
  • In a short while,the cat ate up the fish.不久,那只猫便将鱼吃个精光。
  • He teaches English in the school all the while.他一直在这所学校里教英语。
8 baker wyTz62     
n.面包师
参考例句:
  • The baker bakes his bread in the bakery.面包师在面包房内烤面包。
  • The baker frosted the cake with a mixture of sugar and whites of eggs.面包师在蛋糕上撒了一层白糖和蛋清的混合料。
9 anybody 7Mcy5     
n.重要人物;pron.任何人
参考例句:
  • They do not see anybody.他们没看见任何人。
  • You couldn't tell anybody.你不能告诉任何人。
10 took indwq     
vt.带,载(take的过去式)
参考例句:
  • I took my dog for a walk along the river.我带着狗沿那条河散步。
  • It took me about two hours to cook the meat.我花了大约两个小时来煮这些肉。
11 gave YgSxz     
vbl.(give的过去式)给予,产生,发表
参考例句:
  • He asked for money and I gave him some.他要钱,我给了他一些。
  • I gave you a map so you wouldn't get lost. 我给你一张地图,这样你就不会迷路了。
12 came xTYyl     
v.动词come的过去式
参考例句:
  • I was surprised why he came here so early.他为什么那么早到这里,我很惊奇。
  • The doctor came in time to save his life.医生及时来抢救他的生命。
13 did SvwxP     
v.动词do的过去式
参考例句:
  • How many goals did you score in the last game?上一场比赛你们进了几个球?
  • Why did you choose basketball in the first place?你为何首先选择篮球呢?
14 anyone aMCy4     
pron.(=everybody)任何人
参考例句:
  • Anyone who wants to can join.愿意的都可以参加。
  • Have you got anyone to speak for you?你找到人代表你们发言了吗?
上一篇:把它堵在里面 下一篇:论奇迹On Miracle
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片