Bad relationships_双语笑话

Bad relationships

文章来源：文章作者：发布时间：2009-02-07 01:56 字体： [大中小]　进入论坛

(单词翻译:双击或拖选)

Bad relationships¹ 糟糕的关系

Two ladies were shopping. When they started to discuss² their home lives, one said,
两个女人逛商场的时候讨论起她们的家庭生活，一个说道：

"Seems³ like all Alfred and I do is fight⁴. I've been so upset⁵ that I've lost 20 pounds⁶."
”好像在我和阿尔弗雷德之间就只有争吵了，搞得我心烦意乱，为此我已经瘦了20磅了。“

"Why don't you just leave him then?" asked her friend.
”那你为什么不干脆离开他啊？“她朋友问道。

"Oh! Not yet⁷." the first replied⁸, "I'd like to lose⁹ at least¹⁰ another fifteen pounds first."
”嗯！还不可以。“第一个女人回答，”我想先再瘦15磅再说。

点击

收听单词发音

1 relationships
n.（事物之间的）关系( relationship的名词复数 )；（人、团体、国家之间的）关系；情爱关系；血缘关系
参考例句：
an intricate network of loyalties and relationships 忠诚与义气构成的盘根错节的网络 My parents are old-fashioned about relationships and marriage. 我父母对男女关系和婚姻问题思想保守得很。

2 discuss
v.讨论，议论
参考例句：
Let's discuss it another day.咱们改日再议吧！ College students always discuss the news.大学生经常讨论新闻。

3 seems
v.好像，仿佛( seem的第三人称单数 )
参考例句：
She seems to feel ambivalent about her new job. 她似乎对新工作忧喜参半。 Her return to the team now seems a certainty. 她的归队现在似乎已成定局。

4 fight
n.打架，战斗，斗志；v.对抗，打架
参考例句：
We are ready to fight again.我们再度准备好战斗。 I'll fight with you.我会和你并肩作战。

5 upset
adj.烦乱的，不高兴；v.颠覆，推翻；扰乱，使心烦意乱，使不舒服
参考例句：
She upset our plan.她打乱了我们的计划。 He was very upset.他非常心烦。

6 pounds
n.英镑( pound的名词复数 )；磅；敲打；重击声v.连续重击( pound的第三人称单数 )；咚咚地走；（持续地）苦干；（驾舟时）拍打（水面）
参考例句：
The paper got clobbered with libel damages of half a million pounds. 这家报纸被罚以五十万英镑的诽谤损害赔偿金。 He donated thousands of pounds to charity. 他向慈善事业捐款数千英镑。

7 yet
adv.还，仍然，即刻；conj.尽管，然而
参考例句：
I am not ready yet.我还没有准备好。 Beautiful as she is,she didn't find a boyfriend yet.尽管她很漂亮，但还没找到男朋友呢。

8 replied
v.[法律]（原告对被告）答辩( reply的过去式和过去分词 )；反响；作答；（以行动）做出反应
参考例句：
She replied in a measured tone to his threat. 她以很有分寸的语气回答了他的威胁。 I gathered from the way she replied that she wasn't very enthusiastic. 从她回答的语气判断，我觉得她不很热心。来自《简明英汉词典》

9 lose
v.丢失，失去，迷失，(钟表)走慢
参考例句：
I always lose at cards, with my bad luck.我不走运，打牌总输。 I can always lose myself in a good book.一本好书会使我爱不释手。

10 least
adj.最小(少)的；adv.最少(小；不)；n.最小(少)
参考例句：
He spends at least a part of his time in reading. 他至少有一部分空闲时间看书。 The trip will take ten days,at least.这趟旅行顶少得10天时间。