耶稣的电视机_双语笑话

耶稣的电视机

文章来源：文章作者：发布时间：2007-01-22 01:55 字体： [大中小]　进入论坛

(单词翻译:双击或拖选)

Jesus’s Telly
　　A child on Christmas time asked for some paper and crayons in order to draw a crib. Eventually the artistic¹ masterpiece was displayed for parental² approval. The manager, the shepherds, Jesus and 　　
　　Holy Family wore duly admired.
　　"But what’s that in the corner?" asked Mother.
　　"Oh, that’s their telly," replied the tot.

　　耶稣的电视机
　　圣诞节时孩子要了纸和蜡笔，想画一张耶稣诞生像。最后这件艺术品被陈列出来供父母鉴赏。
　　他们对耶稣诞生后睡的马槽，牧羊人，耶稣及其家庭都逐一表示赞赏。
　　“可是那个角落里是什么？”妈妈问。
　　“噢，那是他们的电视机，”孩子回答说。

NOTE
telly电视机
in order to 为了…

点击

收听单词发音

1 artistic
adj.艺术(家)的，美术(家)的；善于艺术创作的
参考例句：
The picture on this screen is a good artistic work.这屏风上的画是件很好的艺术品。 These artistic handicrafts are very popular with foreign friends.外国朋友很喜欢这些美术工艺品。

2 parental
adj.父母的；父的；母的
参考例句：
He encourages parental involvement in the running of school.他鼓励学生家长参与学校的管理。 Children always revolt against parental disciplines.孩子们总是反抗父母的管束。

上一篇：吃醋的妻子下一篇：I Got an A in Maths