那什么会使你迟到呢_双语笑话

那什么会使你迟到呢

文章来源：文章作者：发布时间：2007-01-24 06:55 字体： [大中小]　进入论坛

(单词翻译:双击或拖选)

Why did¹ it make you late
Mike was² late for school. He said³ to his teacher, Mr. Black,
“Excuse me for my coming late, sir. I watched a football match in my dream⁴.”
“Why did it make you late?” inquired⁵ the teacher.
“Because neither⁶ team could⁷ win the game, so it lasted a long time,” replied⁸ Mike.

　　那什么会使你迟到呢
迈克上学迟到了。他对老师布莱克先生说：“对不起，我迟到了，老师。我梦见了一场足球赛。”
老师问：“那什么会使你迟到呢？”
迈克回答说：“因为两个队不分胜负，因此持续了很长时间。”

NOTE
Excuse me for 相当于 I am sorry for

点击

收听单词发音

1 did
v.动词do的过去式
参考例句：
How many goals did you score in the last game?上一场比赛你们进了几个球？ Why did you choose basketball in the first place?你为何首先选择篮球呢？

2 was
v.(is,am的过去式)是，在
参考例句：
He said he was right.他说他是正确的。 He was cold and hungry.他又冷又饿。

3 said
v.动词say的过去式、过去分词
参考例句：
He said to me that he could not come.他对我说他不能来。 He said to his mother that he would do it by himself.他对他的母亲说他将自己独立做那件事。

4 dream
n.梦；梦想；v.做梦；向往
参考例句：
I remembered my grandfather in my dream last night.昨晚我梦见了我的外祖父。 It's my dream to win a Nobel Prize.我的理想是获得诺贝尔奖。

5 inquired
打听，询问( inquire的过去式和过去分词 )
参考例句：
He has inquired out the deployment of the enemy troops. 他已查出敌军的兵力部署情况。 The pilot inquired about the weather condition. 这飞行员查问天气情况。

6 neither
adj.皆不，两不；int.两者都不；conj.既非，既不
参考例句：
I don't know that neither.那个我也不知道。 He doesn't smoke neither does he drink.他既不抽烟也不喝酒。

7 could
v.能，可能(can的过去式)；aux.v.(can的过去式)能；可以
参考例句：
Could I open the window?我可以打开窗子吗？ I could wait ten minutes.我可以等十分钟。

8 replied
v.[法律]（原告对被告）答辩( reply的过去式和过去分词 )；反响；作答；（以行动）做出反应
参考例句：
She replied in a measured tone to his threat. 她以很有分寸的语气回答了他的威胁。 I gathered from the way she replied that she wasn't very enthusiastic. 从她回答的语气判断，我觉得她不很热心。来自《简明英汉词典》

上一篇：Correct-很对下一篇：fish say-鱼说